Общи Условия за ползване

УСЛОВИЯ ЗА ПОЛЗВАНЕ

Предговор

Настоящите Условия за ползване (наричани по-долу 'УП') представляват и уреждат отношенията между 'Доставчика' (дефиниран по-долу) и всички страни, които получават достъп до Уебсайта (дефиниран по-долу) и използват неговите функции и съдържание по какъвто и да е начин (наричани по-долу 'Посетители').

Заедно Доставчикът и Посетителите ще бъдат наричани 'Страните'.

Общи

Използването на всички или на някои от функциите и услугите, предлагани от Доставчика на уебсайта ODDS.am (наричан по-долу 'Уебсайт'), както и информацията, материалите и връзките, съдържащи се в него, е предмет на УП, посочени по-долу. Освен ако Доставчикът не е договорил друго писмено, УП представляват цялото правоотношение между Доставчика и Посетителя при използването на Уебсайта, включително всички функции, предлагани от Уебсайта.

Посетителят е длъжен внимателно да прочете и разбере УП преди използването на Уебсайта. Посетител, който е разгледал Уебсайта, се счита, че е прочел, разбрал и се е съгласил да бъде обвързан от УП, без да е необходимо никакво допълнително действие.

Доставчикът си запазва правото да спира, добавя, прекратява, изменя и/или допълва настоящите УП от време на време, когато прецени за подходящо.

Доставчикът препоръчва на Посетителя редовно да чете внимателно съдържанието на тези страници. Чрез използването на Уебсайта Посетителят се съгласява да бъде обвързан от УП, както и от последните им изменения, независимо от това дали Посетителят действително е наясно с тези изменения.

Доставчикът не е задължен да проверява дали всички Посетители използват Уебсайта в съответствие с последно актуализираните УП. Действащата версия на УП е тази, публикувана на Уебсайта.

Уебсайтът може да се използва само за законни цели. Забранено е използването на Уебсайта за предаване, разпространение, публикуване или съхранение на каквито и да е материали на или чрез Уебсайта, които нарушават приложимото законодателство или разпоредби, или правата на трети страни. Това включва (без ограничение) използването на Уебсайта или предаването, разпространението, публикуването или съхранението на материали на или чрез Уебсайта по начин или с цел, която нарушава авторски права, търговски марки, търговски тайни или други права върху интелектуална собственост, е неприлично или вредно за непълнолетни, или представлява незаконно действие или тормоз, е клеветническо или обидно, нарушава законодателството за защита на личния живот или данните, е измамно или нарушава законодателството за валутен контрол или хазарт.

При злоупотреба и/или неправомерно използване на Уебсайта Доставчикът си запазва правото да закрие или блокира достъпа на Посетителя до Уебсайта и да закрие всяка регистрирана сметка на негово/нейно име. Доставчикът запазва правото да заведе съдебен иск срещу Посетителя по своя преценка.

Услуги

Уебсайтът служи като инструмент за сравняване на коефициентите за залагане на букмейкъри и предоставя интерактивно уеб приложение/функции, съдържащи спортна информация за спортни събития, спортни резултати, крайни резултати, програми, състави, спортна статистика, както и секция за общността и секция за букмейкъри.

Резултатите, коефициентите и другата статистическа информация, съдържащи се на Уебсайта, отразяват информацията, предоставена от други независими източници (трети страни) или от собствени усилия, или от различни други официални уебсайтове. Въпреки че Доставчикът полага всички усилия за редовно актуализиране на съдържанието, резултатите от мачовете, коефициентите и другата информация, показвана на Уебсайта, съветваме да проверявате информацията, събрана на Уебсайта, и от други източници. Доставчикът не носи отговорност за използването от Посетителя на резултатите и другата информация, съдържащи се на Уебсайта.

Информацията на Уебсайта произхожда от официалните уебсайтове на различни букмейкъри и се актуализира редовно. Поради непрекъснатите промени в коефициентите на букмейкърите, информацията, показана на Уебсайта, и текущата информация на уебсайтовете на букмейкъри или трети страни може да се различава. Винаги проверявайте коефициентите при букмейкърите преди поставяне на залог. Нито Доставчикът на Уебсайта, нито никой, свързан с Уебсайта, приема каквато и да е отговорност за загуби, които могат да бъдат понесени в резултат на използването (или злоупотребата) с коефициентите, представени на Уебсайта, независимо от начина, по който тези загуби биха могли да бъдат понесени.

Уебсайтове на трети страни

Посетителят признава, че всякакъв контакт с трети страни след разглеждане на Уебсайта, умишлен или непреднамерен, и всякакъв резултат, произтичащ от него, е напълно независим от Доставчика и Доставчикът по никакъв начин не носи отговорност за каквото и да е споразумение, очакване или друга последица, произтичаща като пряка или непряка причина от този контакт.

Всяка претенция или спор, който може да възникне между Посетителя и такава трета страна, по никакъв начин не ангажира Доставчика.

Трети страни, включително трети страни, рекламиращи на Уебсайта, нямат достъп до Личните данни на Посетителите и до каквито и да е други данни, които Посетителят е предоставил на Доставчика.

А/В съдържание

Доставчикът не носи отговорност за съдържанието на външни уебсайтове, които могат да бъдат разглеждани от Уебсайта. Цялото видеосъдържание на Уебсайта не се хоства на сървърите на Доставчика и не е създадено или качено на хост сървъра от Доставчика.

Неактивни акаунти

Ако Посетител е създал акаунт на Уебсайта, но не е влизал в него в продължение на 60 дни, Доставчикът си запазва правото да закрие акаунта с незабавен ефект и без предварително известие.

Интелектуална собственост

Без предварително писмено разрешение от Доставчика Посетителите нямат право да копират, изменят, манипулират, разпространяват, предават, показват, възпроизвеждат, прехвърлят, качват, изтеглят или по друг начин да използват или изменят каквото и да е съдържание на Уебсайта.

Всяко нарушение на гореспоменатата клауза може да бъде равносилно на нарушение на приложимите права върху интелектуална собственост в рамките на Европейския съюз и другото приложимо законодателство. Доставчикът и всяка друга страна, упълномощена от негово/нейно име, си запазва правото да търси обезщетение в максималната степен, разрешена от закона, срещу всяка страна, която пряко или непряко извърши това нарушение.

Вид на правоотношението

Настоящите УП не са предназначени да създават каквото и да е партньорство, агентство или съвместно предприятие между Доставчика и Посетителя.

Нарушение на споразумението

Ако Посетителят не спазва клауза от УП или ако Доставчикът основателно подозира, че Посетител пряко или непряко не спазва клауза от УП, Доставчикът си запазва правото и всички правни средства на негово/нейно разположение, по своя преценка, да закрие или блокира достъпа на Посетителя до Уебсайта, да закрие всяка регистрирана сметка на негово/нейно име и свързана с него/нея, и запазва правото да заведе съдебен иск срещу Посетителя по своя преценка.

Правно съответствие

Посетителите се съветват да спазват приложимото законодателство в юрисдикцията, в която са с постоянно местожителство и/или са местни жители и/или се намират. Доставчикът не приема отговорност за каквито и да е действия, предприети от орган срещу Посетител във връзка с използването на Уебсайта.

Приложимо право и съд и/или общност

Настоящото Споразумение се урежда и тълкува в съответствие със законите на Малта, без да се прилагат принципите за стълкновение на закони. Страните се подчиняват на изключителната юрисдикция на съдилищата на Малта за уреждане на всякакви спорове, произтичащи от настоящото Споразумение. Настоящото Споразумение не се урежда от Конвенцията на ООН относно договорите за международна продажба на стоки, чието прилагане е изрично изключено.

Заглавия

Заглавията са предназначени за яснота и за улесняване на четенето на настоящите УП. Те не са предназначени като средство за тълкуване на съдържанието на параграфа, следващ всяко заглавие. Заглавията не са предназначени да обвързват Доставчика по какъвто и да е начин.

Отказ от право

Всеки отказ от страна на Доставчика от каквото и да е нарушение от страна на Посетител на каквато и да е разпоредба от настоящите УП не се счита за отказ от последващо нарушение на същата или каквато и да е друга разпоредба от настоящите УП.

ОТКАЗ ОТ ОТГОВОРНОСТ

Гаранции и декларации

С настоящото се уточнява, че Доставчикът не дава никакви изявления, обещания или гаранции (нито изрични, нито подразбиращи се) за точността на съдържанието на Уебсайта и/или пригодността му за каквато и да е конкретна цел, освен тези гаранции, които не могат да бъдат изрично изключени съгласно приложимото право на настоящите УП.

Използването на Уебсайта е изцяло на риск на Посетителите. Уебсайтът не е сайт за игри или хазарт. Доставчикът на Уебсайта не предоставя услуги за игри или хазарт, поради което не съхранява и не контролира средства на играчи и не участва в хазартни транзакции. Коефициентите за залагане, показани на Уебсайта, са част от информацията и функциите на Уебсайта.

Доставчикът не гарантира, че някоя от функциите на Уебсайта е разрешена, че работата им ще удовлетвори напълно Посетителя, че е напълно сигурна и без грешки, че е редовно актуализирана, че програмните дефекти се коригират редовно, че е непрекъсната, че Уебсайтът е без вируси или грешки, или че работи непрекъснато, че е адекватен, че информацията и функциите, налични в него, са надеждни, или че цялата останала информация, получена и функциите, използвани на Уебсайта, са адекватни и надеждни. Тези, които решат да получат достъп до Сайта, го правят по собствена инициатива и носят отговорност за спазването на местните закони, доколкото местните закони са приложими.

Уебсайтът може да съдържа връзки и препратки към уебсайтове/реклами/съдържание на трети страни. Те са предоставени за удобство и интерес на Посетителя и не предполагат отговорност или одобрение на информацията, съдържаща се в тези уебсайтове, реклами/съдържание от страна на Доставчика. Доставчикът не дава никакви гаранции, нито изрични, нито подразбиращи се, относно точността, наличността на съдържание или информация, текст или графика, които не са в неговия домейн. Доставчикът не е тествал никакъв софтуер, намиращ се на други уебсайтове, и не прави никакви изявления относно качеството, безопасността, надеждността или пригодността на такъв софтуер.

Загуба или вреда

Доставчикът не носи отговорност за каквито и да е загуби или вреди, преки или непреки, които Посетителят или трета страна биха могли да понесат в резултат на използването на Уебсайта, включително, но не само, вреди, причинени от търговска загуба, загуба на ползи, загуба на очаквани приходи, печалби или друга печалба, прекъсване на дейността, загуба на търговска информация или каквато и да е друга парична и/или последваща загуба.

Доставчикът не носи отговорност за спечелени печалби или понесени загуби на уебсайтове на трети страни, които произтичат от използването на информацията, показана на Уебсайта.

Без да се ограничава общността на предходните две клаузи, никаква отговорност не се признава или приема по настоящото за, наред с другото, следните въпроси:

I. грешка/и, печатна грешка/и, неправилно тълкуване/я, грешно чуване/я, грешно четене/я, грешен превод/и, правописна грешка/и, грешка/и при четене, грешка/и при транзакция, технически риск/ове, грешка/и при регистрация, явна/и грешка/и, непреодолима сила и/или всякакви други подобни грешки;

II. нарушение на правилата на Доставчика;

III. престъпни действия;

IV. съвети, под каквато и да е форма, предоставени от Доставчика;

V. правни действия и/или други правни средства;

VI. загуба или вреда, която Посетителите или трети страни биха могли да понесат в резултат на използването на Уебсайта, неговото съдържание или съдържанието на каквато и да е връзка, предложена от Доставчика;

VII. загуба или вреда, която Посетителите или трети страни биха могли да понесат в резултат на каквато и да е промяна, спиране или прекъсване на Уебсайта;

VIII. престъпно използване на Уебсайта или неговото съдържание от което и да е лице, дефект, пропуск или какъвто и да е друг фактор извън нашия контрол;

IX. каквото и да е използване на Уебсайта поради достъп на трета страна до частните зони, изискващи вход и парола, чрез използване на потребителско име и парола на Посетител;

X. при несъответствия в услугите, функциите и всякакви други функции, предлагани от Уебсайта поради вируси или грешки по отношение на всички параметри, съставляващи Уебсайта, каквито и да е вреди, разходи, разноски, загуби или претенции, причинени от тези несъответствия;

XI. каквото и да е действие или бездействие от страна на интернет доставчик или каквато и да е друга трета страна, с която Посетителите са сключили договор за достъп до Уебсайта. При съдебен спор между интернет доставчика и Посетителите Доставчикът не може да бъде страна по делото и такова дело по никакъв начин не засяга настоящите УП;

и

XII. всякакви претенции, произтичащи от вреди, понесени от Посетител поради съдържанието на материал, публикуван от друг Посетител или друга трета страна, неупълномощена от Доставчика на Уебсайта.

ПОЛИТИКА ЗА ПОВЕРИТЕЛНОСТ

Политика за поверителност

Уеб приложението ODDS.am (наричано по-долу 'Уебсайт') зачита поверителността на всички страни, разглеждащи и използващи по друг начин Уебсайта, наричани по-долу 'Посетители', и е ангажирано да защитава тяхната поверителност.

От време на време и само с предварителното им съгласие Уебсайтът събира и използва 'Лични данни' (дефинирани по-долу), свързани с неговите Посетители, с цел да им предоставя услугите на Уебсайта и само за целите, изрично посочени по-долу.

Настоящата Политика за поверителност е в съответствие с международните Конвенции и Директивите на ЕС, транспонирани в малтийското право в Закона за защита на данните (Глава 440 от законите на Малта), Регламента за обработване на лични данни (Сектор на електронните комуникации) (Правно известие 16 от 2003 г., включително по-късните изменения), приема Препоръка 2/2001 на Работната група по член 29 за защита на данните, приета на 17 май 2001 г., относно определени минимални изисквания за събиране на лични данни онлайн, и прилага и всякакви други приложими правила и практики.

Събиране на лични данни

Уебсайтът не събира лични данни, когато Посетителите просто разглеждат Уебсайта. Въпреки това Уебсайтът изисква Посетителите да предоставят някои лични данни при използване на допълнителни или разширени услуги на Уебсайта след регистрация. При тези случаи Уебсайтът ще поиска от Посетителите тяхното съответно съгласие преди събирането и използването на личните данни на Посетителите. При регистрация или в други моменти Уебсайтът може да поиска от Посетителите да предоставят своя имейл адрес за вход и парола.

Посетителите не са задължени да предоставят своите лични данни или да разрешат събирането им от Уебсайта. Въпреки това Уебсайтът може да не е в състояние да предостави на Посетителите, които не са дали съгласие за събирането на техните лични данни, всички услуги, предлагани от Уебсайта.

Въпреки че Посетителите са дали съгласие за използването на техните лични данни от Уебсайта, те имат право впоследствие да оттеглят съответното си съгласие, като предоставят на Уебсайта убедителни законни основания.

Право на достъп

Посетителите имат право да поискат от Администратора (дефиниран по-долу) да им предостави писмена информация относно техните лични данни, които е събрал и/или използвал. Заявката може да бъде направена чрез подаване на писмена заявка до Администратора (дефиниран по-долу).

Уебсайтът се задължава да полага всички разумни усилия за поддържане на актуалността на събраните лични данни. Въпреки това Посетителите се канят да информират Уебсайта за всякакви промени в техните лични данни, съхранявани от Уебсайта.

Посетители, които считат, че техни лични данни са неточни, могат да поискат писмено от Администратора да коригира данните. Посетителите имат също така право да поискат от Администратора да блокира или изтрие техните лични данни, ако са били обработвани незаконно.

Цели на събирането и използването на лични данни

Личните данни, събрани от Уебсайта, се обработват в съответствие с разпоредбите на Закона за защита на данните (Глава 440 от законите на Малта) и подзаконовите нормативни актове, приети в съответствие с него, и се обработват единствено за следните цели:

I. Комуникация с Посетителите;

II. Изпращане на забравена парола на Посетителите за съответния им личен акаунт;

III. Изпращане на информация на Посетителите, която Доставчикът счита за полезна за тях, включително информация за продукти, услуги и търговски/рекламни материали, предлагани от Уебсайта / рекламни материали, предлагани от трети страни, с които Уебсайтът си сътрудничи;

IV. Предоставяне на разширени услуги, позволяващи конфигуриране на уебсайта в известна степен;
V. Подобряване на съдържанието, предлагано от Уебсайта;

VI. Предоставяне на Посетителите на персонализирано съдържание и/или оформление на Уебсайта.

Разкриване на лични данни на трети страни

Доставчикът не продава, разменя, отдава под наем или по друг начин разкрива лични данни на Посетителите на никоя трета страна без тяхното предварително съответно съгласие. Въпреки това личните данни биха могли да бъдат разкрити на трети страни при евентуална продажба на Уебсайта.

Горното не засяга каквото и да е законово задължение на Уебсайта да разкрива личните данни на Посетителите на трети страни.

Горното също така не засяга разкривания, които са абсолютно необходими като част от една или повече от Целите за събиране и използване на лични данни. В такъв случай Уебсайтът ще търси предварителното изрично съгласие на засегнатите Посетители.

Доставчикът си запазва правото да предоставя статистика за Посетителите, продажбите, трафика и друга статистическа информация, свързана с Уебсайта, на трети страни, без обаче да идентифицира конкретен Посетител.

Лог файлове

С цел по-добро администриране на Уебсайта и събиране на широка демографска информация за Посетителите за обобщена употреба, Уебсайтът автоматично регистрира IP адреса на всички Посетители и страниците, разглеждани от всеки Посетител.

Уведомление за бисквитки

'Бисквитка' е информация, съхранявана на компютъра на Посетителя от уеб сървър и използвана за персонализиране на уеб услугата му. Уебсайтът използва бисквитки за съхранение на информация за взаимодействията на Посетителите, която може да е необходима по-късно за изпълнение на функция. Посетителите могат да изберат да не приемат бисквитки. В такъв случай, моля, не използвайте услугите, предоставяни от Уебсайта.

Използваме бисквитки за персонализиране на съдържанието и рекламите, за предоставяне на функции за социални медии и за анализиране на трафика ни. Споделяме също информация за използването на нашия сайт с нашите партньори в областта на социалните медии, рекламата и анализите. Вижте подробности.

Сигурност

Уебсайтът и Администраторът са приели различни мерки, както технически, така и организационни, за защита срещу унищожаване, загуба, злоупотреба и промяна на събраните и използваните лични данни. Въпреки тези усилия Доставчикът не може да гарантира, че такова събитие няма да настъпи.

Периодът на съхранение на личните данни

Личните данни се съхраняват само за периода, необходим за постигане на целите, за които са събрани. При неактивност на потребителския акаунт в продължение на 3 години всички събрани лични данни на потребителя ще бъдат изтрити.

Уебсайтове на трети страни

Уебсайтовете на трети страни не са обхванати от настоящата Политика за поверителност. Уебсайтът предоставя връзки към други сайтове за удобство на Посетителите. Уебсайтът не носи отговорност за съдържанието, показвано на уебсайтовете на трети страни, и мерките, които те предприемат за защита на вашата поверителност. Всеки друг уебсайт, до който Посетителите получават достъп от Уебсайта, може да няма подходяща Политика за поверителност.

Приемане на Политиката за поверителност

Съгласието на Посетителите за събирането и използването на техните лични данни от Уебсайта и Администратора е дадено при условията на Политиката за поверителност, посочена по-горе. Посетителите се съветват да преглеждат Политиката за поверителност редовно, за да се запознаят с условията и клаузите в нея и с всякакви изменения, които могат да бъдат въведени от Уебсайта от време на време.