Generale Termini e Condizioni
TERMINI E CONDIZIONI
Premessa
I presenti Termini e Condizioni (di seguito denominati 'T&C') costituiscono e disciplinano il rapporto tra il
'Fornitore' (definito di seguito) e tutte le parti che accedono al Sito Web (definito di seguito) e ne utilizzano
le funzionalità e i contenuti in qualsiasi modo (di seguito denominati 'Visitatori').
Collettivamente, il Fornitore e i Visitatori saranno denominati le 'Parti'.
Generale
L'utilizzo di qualsiasi funzionalità e servizio offerto dal Fornitore sul sito web ODDS.am (di seguito
denominato il 'Sito Web') e delle informazioni, dei materiali e dei collegamenti ivi contenuti, è soggetto
ai T&C come stabilito di seguito. Salvo diverso accordo scritto del Fornitore, i T&C costituiscono
l'intero rapporto tra il Fornitore e il Visitatore nell'utilizzo del Sito Web, incluse tutte le
funzioni offerte dal Sito Web.
Il Visitatore ha il dovere di leggere attentamente e comprendere i T&C prima di utilizzare il Sito Web. Un Visitatore
che ha visualizzato il Sito Web è considerato come avente letto, compreso e accettato di essere vincolato dai
T&C, senza necessità di alcun ulteriore atto.
Il Fornitore si riserva il diritto di sospendere, aggiungere, terminare, modificare e/o integrare i presenti T&C
di volta in volta, secondo quanto riterrà opportuno.
Il Fornitore raccomanda al Visitatore di leggere attentamente il contenuto di queste pagine regolarmente. Utilizzando
il Sito Web, il Visitatore accetta di essere vincolato dai T&C, nonché dalle loro ultime modifiche,
indipendentemente dal fatto che il Visitatore sia effettivamente a conoscenza di tali modifiche.
Il Fornitore non è obbligato a verificare che tutti i Visitatori utilizzino il Sito Web in conformità con i T&C
aggiornati. La versione in vigore dei T&C è quella pubblicata sul Sito Web.
Il Sito Web può essere utilizzato solo per scopi leciti. L'utilizzo del Sito Web per la trasmissione, distribuzione,
pubblicazione o archiviazione di qualsiasi materiale sul o tramite il Sito Web che violi qualsiasi legge o
regolamento applicabile o i diritti di terzi è severamente vietato. Ciò include (senza limitazione) l'uso del
Sito Web o la trasmissione, distribuzione, pubblicazione o archiviazione di qualsiasi materiale sul o tramite il
Sito Web in modo o per uno scopo che violi diritti d'autore, marchi commerciali, segreti commerciali o altri
diritti di proprietà intellettuale, sia osceno o dannoso per i minori o costituisca un atto illegale o molestia,
sia diffamatorio o calunnioso, violi qualsiasi legge sulla privacy o sulla protezione dei dati, sia fraudolento o violi qualsiasi
legge sul controllo dei cambi o sul gioco d'azzardo.
In caso di uso improprio e/o abuso del Sito Web, il Fornitore si riserva il diritto di chiudere o bloccare
l'accesso del Visitatore al Sito Web e chiudere qualsiasi account registrato a nome del Visitatore. Il Fornitore mantiene
il diritto di intentare una causa legale contro il Visitatore, a sua esclusiva discrezione.
Servizi
Il Sito Web funge da strumento per confrontare le quote di scommesse dei bookmaker e fornisce un'applicazione
web interattiva contenente informazioni sportive su eventi sportivi, punteggi, risultati finali,
calendari, formazioni, statistiche sportive e anche una sezione community e una sezione bookmaker.
I risultati, le quote e altre informazioni statistiche contenute nel Sito Web riflettono le informazioni fornite
da altre fonti indipendenti (terze parti) o da sforzi interni o da vari altri siti ufficiali.
Sebbene il Fornitore si impegni ad aggiornare regolarmente i contenuti, i risultati delle partite, le quote
e altre informazioni visualizzate sul Sito Web, si consiglia di verificare le informazioni
raccolte sul Sito Web anche da altre fonti. Il Fornitore non è responsabile dell'uso da parte del Visitatore dei
risultati e delle altre informazioni contenute nel Sito Web.
Le informazioni contenute nel Sito Web provengono dai siti ufficiali di vari bookmaker e vengono
aggiornate regolarmente. A causa delle continue variazioni delle quote dei bookmaker, le informazioni mostrate sul
Sito Web e le informazioni attuali sui siti dei bookmaker o di terze parti potrebbero differire. Verificare sempre
le quote presso i bookmaker prima di effettuare una scommessa. Né il Fornitore del Sito Web né chiunque
associato al Sito Web accetta alcuna responsabilità per qualsiasi perdita che possa essere subita
a seguito dell'uso (o dell'uso improprio) delle quote presentate sul Sito Web, indipendentemente da come tale perdita possa
essere subita.
Siti web di terze parti
Il Visitatore riconosce che qualsiasi contatto con terze parti dopo aver visitato il
Sito Web, intenzionale o non intenzionale, e qualsiasi risultato che ne deriva, è assolutamente indipendente dal
Fornitore e il Fornitore non è in alcun modo responsabile di qualsiasi accordo, aspettativa o altra
conseguenza che deriva come causa diretta o indiretta di tale contatto.
Qualsiasi reclamo o controversia che possa sorgere tra il Visitatore e tale terza parte non coinvolgerà in alcun modo il Fornitore.
Le terze parti, incluse quelle che fanno pubblicità sul Sito Web, non hanno accesso ai
Dati Personali dei Visitatori né a qualsiasi altro dato che il Visitatore abbia fornito al Fornitore.
Contenuti A/V
Il Fornitore non è responsabile del contenuto dei siti web esterni che possono essere visualizzati dal Sito Web. Tutti i contenuti video presenti sul Sito Web non sono ospitati sui server del Fornitore né sono creati o caricati sul server host dal Fornitore.
Account inattivi
Se un Visitatore ha creato un account sul Sito Web ma non vi accede per 60 giorni, il Fornitore si riserva il diritto di chiudere l'account con effetto immediato e senza preavviso.
Proprietà intellettuale
Senza previa autorizzazione scritta del Fornitore, i Visitatori non sono autorizzati a copiare, modificare,
alterare, distribuire, trasmettere, visualizzare, riprodurre, trasferire, caricare, scaricare o altrimenti utilizzare o
modificare qualsiasi contenuto del Sito Web.
Qualsiasi violazione della suddetta clausola può essere equivalente a una violazione dei diritti di proprietà intellettuale
applicabili all'interno dell'Unione Europea e di altre leggi applicabili. Il Fornitore e qualsiasi altra parte
autorizzata per suo conto si riservano il diritto di richiedere un risarcimento nella misura massima consentita dalla legge
contro qualsiasi parte che commetta direttamente o indirettamente tale violazione.
Tipo di rapporto
I presenti T&C non intendono creare alcuna partnership, agenzia o joint venture tra il Fornitore e il Visitatore.
Violazione dell'accordo
Se il Visitatore non rispetta una clausola dei T&C o se il Fornitore sospetta ragionevolmente che un Visitatore non si conformi, direttamente o indirettamente, a una clausola dei T&C, il Fornitore si riserva il diritto, e tutti i rimedi a sua disposizione, e a sua esclusiva discrezione, di chiudere o bloccare l'accesso del Visitatore al Sito Web, chiudere qualsiasi account registrato a nome del Visitatore e ad esso correlato, e mantiene il diritto di intentare una causa legale contro il Visitatore, a sua esclusiva discrezione.
Conformità legale
I Visitatori sono invitati a conformarsi alla legislazione applicabile nella giurisdizione in cui sono domiciliati e/o residenti e/o presenti. Il Fornitore non accetta alcuna responsabilità per qualsiasi azione intrapresa da qualsiasi autorità nei confronti di un Visitatore in relazione all'utilizzo del Sito Web.
Legge applicabile e foro competente e/o comunità
Il presente Accordo sarà disciplinato e interpretato in conformità con le leggi del paese di Malta, senza dar luogo a principi di conflitto di leggi. Le Parti si sottomettono alla giurisdizione esclusiva dei tribunali del paese di Malta per la risoluzione di qualsiasi controversia derivante dal presente Accordo. Il presente Accordo non sarà disciplinato dalla Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di vendita internazionale di merci, la cui applicazione è espressamente esclusa.
Titoli
I titoli sono destinati a chiarire e facilitare la lettura dei presenti T&C. Non sono intesi come mezzo di interpretazione del contenuto del paragrafo che segue ciascun titolo. I titoli non intendono vincolare il Fornitore in alcun modo.
Rinuncia
Qualsiasi rinuncia da parte del Fornitore a qualsiasi violazione da parte di un Visitatore di qualsiasi disposizione dei presenti T&C non sarà considerata come una rinuncia a qualsiasi successiva violazione della stessa o di qualsiasi altra disposizione dei presenti T&C.
ESCLUSIONE DI RESPONSABILITÀ
Garanzie e dichiarazioni
Si specifica con la presente che il Fornitore non fa alcuna dichiarazione, impegno o garanzia (esplicita
o implicita) che il contenuto del Sito Web sia accurato e/o adatto a qualsiasi scopo particolare,
ad eccezione delle garanzie che non possono essere espressamente escluse ai sensi della legge applicabile ai presenti T&C.
L'utilizzo del Sito Web è interamente a rischio dei Visitatori. Il Sito Web non è un sito di giochi o scommesse.
Il Fornitore del Sito Web non fornisce servizi di gioco o scommesse, pertanto non detiene né
controlla i fondi dei giocatori e non è coinvolto in alcuna transazione di gioco. Le quote di scommesse visualizzate
sul Sito Web fanno parte delle informazioni e delle funzionalità del Sito Web.
Il Fornitore non garantisce che le funzioni fornite dal Sito Web siano autorizzate, che
il loro funzionamento soddisfi pienamente il Visitatore, che siano completamente sicure ed esenti da errori, che siano
aggiornate regolarmente, che qualsiasi difetto software venga regolarmente corretto, che siano ininterrotte, che il
Sito Web sia privo di virus o bug, o che sia continuamente operativo, che sia adeguato, che
le informazioni e le funzioni disponibili siano affidabili, o che tutte le altre informazioni ottenute e
le funzioni utilizzate sul Sito Web siano adeguate e affidabili. Coloro che scelgono di accedere al Sito lo fanno di propria
iniziativa e sono responsabili del rispetto delle leggi locali, nella misura in cui tali leggi locali siano
applicabili.
Il Sito Web può contenere collegamenti e riferimenti a siti web/pubblicità/contenuti di terze parti. Questi sono
forniti per la comodità e l'interesse del Visitatore e non implicano alcuna responsabilità né
approvazione delle informazioni contenute in tali siti web, pubblicità/contenuti da parte del Fornitore. Il Fornitore
non fornisce alcuna garanzia, espressa o implicita, in merito all'accuratezza, alla disponibilità di contenuti o informazioni,
testi o grafiche che non rientrano nel suo dominio. Il Fornitore non ha testato alcun software presente su
altri siti web e non fa alcuna dichiarazione in merito alla qualità, sicurezza, affidabilità o idoneità
di tale software.
Perdita o danno
Il Fornitore non è responsabile per qualsiasi perdita o danno, diretto o indiretto, che il Visitatore o una terza parte
potrebbe aver subito a seguito dell'utilizzo del Sito Web, inclusi ma non limitati a danni causati da una
perdita commerciale, una perdita di benefici, una perdita di guadagni previsti, vincite o altri profitti, interruzione
dell'attività, perdita di informazioni commerciali, o qualsiasi altra perdita pecuniaria e/o consequenziale.
Il Fornitore non è responsabile per le vincite realizzate o le perdite subite su siti web di terze parti che
derivano dall'utilizzo delle informazioni visualizzate sul Sito Web.
Senza limitare la generalità delle due clausole precedenti, nessuna responsabilità viene
riconosciuta o accettata nel presente documento per, tra l'altro, le seguenti questioni:
I. errore/i, refuso/i, malinteso/i, errore/i di ascolto, errore/i di lettura, errore/i di traduzione, errore/i
ortografico/i, errore/i di lettura, errore/i di transazione, rischio/i tecnico/i, errore/i di registrazione, errore/i manifesto/i,
Forza/e Maggiore/i e/o qualsiasi altro errore/i simile/i;
II. violazione delle regole del Fornitore;
III. azioni criminali;
IV. consigli, in qualsiasi forma, forniti dal Fornitore;
V. azioni legali e/o altri rimedi;
VI. perdita o danno che i Visitatori o terze parti potrebbero aver subito a seguito del loro utilizzo del
Sito Web, del suo contenuto o di quello di qualsiasi collegamento suggerito dal Fornitore;
VII. perdita o danno che i Visitatori o terze parti potrebbero aver subito a seguito di qualsiasi modifica,
sospensione o interruzione del Sito Web;
VIII. uso criminale del Sito Web o del suo contenuto da parte di qualsiasi persona, di un difetto, omissione o di qualsiasi altro
fattore al di fuori del nostro controllo;
IX. qualsiasi utilizzo del Sito Web dovuto a una terza parte che accede alle aree private che richiedono login e
password utilizzando il nome utente e la password di un Visitatore;
X. in caso di discrepanze nei servizi, nelle funzioni e in qualsiasi altra funzionalità offerta dal Sito Web dovute
a virus o bug in relazione a tutti i parametri che costituiscono il Sito Web, qualsiasi danno, costo, spesa,
perdita o reclamo causato da dette discrepanze;
XI. qualsiasi atto od omissione da parte di un fornitore di servizi internet o di qualsiasi altra terza parte con cui i Visitatori abbiano
stipulato un contratto per avere accesso al Sito Web. In caso di contenzioso tra il fornitore di servizi internet
e i Visitatori, il Fornitore non può essere parte della causa, e tale causa non influenzerà in alcun modo i presenti T&C;
e
XII. qualsiasi reclamo derivante da danni subiti da un Visitatore a causa del contenuto di qualsiasi materiale
pubblicato da un altro Visitatore o da altra terza parte non autorizzata dal Fornitore sul Sito Web.
INFORMATIVA SULLA PRIVACY
Informativa sulla privacy
L'applicazione del sito web ODDS.am (di seguito denominata il 'Sito Web') rispetta la privacy di tutte le parti
che visualizzano e utilizzano il Sito Web, di seguito denominati i 'Visitatori', e si impegna
a proteggere la loro privacy.
Di volta in volta, e solo con il loro previo consenso, il Sito Web raccoglie e utilizza i 'Dati Personali'
(definiti di seguito) relativi ai suoi Visitatori al fine di fornire loro i servizi offerti dal
Sito Web e solo per qualsiasi scopo espressamente indicato di seguito.
La presente Informativa sulla Privacy è conforme alle Convenzioni internazionali e alle Direttive UE, come recepite nel
diritto maltese nella Legge sulla Protezione dei Dati (Capitolo 440 delle leggi di Malta), il Trattamento dei Dati Personali
(Settore delle Comunicazioni Elettroniche) Regolamento (Avviso Legale 16 del 2003 incluse le successive
modifiche), adotta la Raccomandazione 2/2001 del Gruppo di Lavoro Articolo 29 sulla Protezione dei Dati,
adottata il 17 maggio 2001, su alcuni requisiti minimi per la raccolta di dati personali online e
attua anche qualsiasi altra norma e pratica applicabile.
Raccolta di Dati Personali
Il Sito Web non raccoglie alcun Dato Personale quando i Visitatori navigano semplicemente sul Sito Web. Tuttavia, il
Sito Web richiede che i Visitatori forniscano alcuni Dati Personali quando utilizzano servizi aggiuntivi o avanzati
forniti sul Sito Web dopo la registrazione. In questi casi il Sito Web chiederà ai Visitatori
il loro rispettivo consenso prima della raccolta e dell'utilizzo dei Dati Personali dei Visitatori. Al momento della
registrazione o in altri momenti il Sito Web può chiedere ai Visitatori di fornire il loro indirizzo email di accesso e
la password.
I Visitatori non sono obbligati a fornire i loro Dati Personali né a consentirne la raccolta
da parte del Sito Web. Tuttavia, il Sito Web potrebbe non essere in grado di fornire ai Visitatori che non acconsentono
alla raccolta dei loro Dati Personali tutti i servizi offerti dal Sito Web.
Sebbene i Visitatori possano aver acconsentito all'utilizzo dei loro rispettivi Dati Personali da parte del Sito Web, essi hanno
il diritto di revocare successivamente il loro rispettivo consenso fornendo al Sito Web
ragioni legittime e cogenti.
Il diritto di accesso
I Visitatori hanno il diritto di richiedere al Titolare del Trattamento (definito di seguito) di fornire loro informazioni scritte
su quali dei loro rispettivi Dati Personali ha raccolto e/o utilizzato. Una richiesta può essere
effettuata inviando una richiesta scritta al Titolare del Trattamento (definito di seguito).
Il Sito Web si impegna a fare tutti gli sforzi ragionevoli per mantenere aggiornati i Dati Personali raccolti.
Tuttavia i Visitatori sono invitati a informare il Sito Web di qualsiasi modifica ai loro Dati Personali detenuti
dal Sito Web.
I Visitatori che ritengono che uno dei loro rispettivi Dati Personali sia inesatto possono richiedere per iscritto al
Titolare del Trattamento di correggere i dati. I Visitatori hanno anche il diritto di richiedere al Titolare del Trattamento di bloccare o
eliminare i loro rispettivi Dati Personali se sono stati trattati illegalmente.
Finalità della raccolta e dell'utilizzo dei Dati Personali
I Dati Personali raccolti dal Sito Web saranno trattati in conformità con le disposizioni della
Legge sulla Protezione dei Dati (Capitolo 440 delle Leggi di Malta) e della legislazione sussidiaria emanata in virtù di essa
e trattati esclusivamente per le seguenti finalità:
I. Comunicare con i Visitatori;
II. Inviare ai Visitatori la password dimenticata al loro rispettivo account personale;
III. Inviare ai Visitatori informazioni che il Fornitore ritiene possano essere utili, incluse informazioni su
prodotti, informazioni sui servizi e materiali commerciali/pubblicitari offerti dal Sito Web /
materiali pubblicitari offerti da terze parti con cui il Sito Web collabora;
IV. Fornire servizi avanzati che consentono di configurare il sito web in una certa misura;
V. Migliorare il contenuto offerto dal Sito Web;
VI. Fornire ai Visitatori contenuti e/o layout personalizzati del Sito Web.
Divulgazione dei Dati Personali a terze parti
Il Fornitore non vende, scambia, affitta né divulga in altro modo i Dati Personali relativi ai Visitatori a
terze parti senza il loro previo rispettivo consenso. Tuttavia i Dati Personali potrebbero essere divulgati a
terze parti in caso di vendita del Sito Web.
Quanto sopra è fatto salvo qualsiasi obbligo legale incombente sul Sito Web di divulgare i
Dati Personali dei Visitatori a terze parti.
Quanto sopra è anche fatto salvo le divulgazioni assolutamente necessarie nell'ambito di uno o più
delle Finalità di raccolta e utilizzo dei Dati Personali. In questo caso il Sito Web richiederà il previo
consenso esplicito dei Visitatori interessati.
Il Fornitore si riserva il diritto di fornire statistiche sui Visitatori, vendite, traffico e altre informazioni statistiche
relative al Sito Web a terze parti, senza tuttavia identificare alcun Visitatore in particolare.
File di registro
Al fine di amministrare meglio il Sito Web e raccogliere ampie informazioni demografiche sui Visitatori per uso aggregato, il Sito Web registra automaticamente l'indirizzo IP di tutti i Visitatori e le pagine visualizzate da ciascun Visitatore rispettivamente.
Informativa sui cookie
Un 'cookie' è un'informazione memorizzata sul computer di un Visitatore da un server web e utilizzata per personalizzare
il suo servizio web. Il Sito Web utilizza i cookie per memorizzare informazioni sulle interazioni dei Visitatori che potrebbero essere
necessarie in seguito per eseguire una funzione. I Visitatori possono scegliere di non accettare i cookie. In tal caso, si prega di non
utilizzare ulteriormente i servizi forniti dal Sito Web.
Utilizziamo i cookie per personalizzare contenuti e annunci, per fornire funzionalità di social media e per analizzare il nostro
traffico. Condividiamo inoltre informazioni sull'utilizzo del nostro sito con i nostri partner di social media, pubblicità e
analisi. Vedi dettagli.
Sicurezza
Il Sito Web e il Titolare del Trattamento hanno adottato varie misure, sia tecniche che organizzative, per contribuire a proteggere contro la distruzione, la perdita, l'uso improprio e l'alterazione dei Dati Personali che sono stati raccolti e utilizzati. Nonostante questi sforzi, il Fornitore non può garantire che tale evento non si verifichi.
Il periodo di conservazione dei Dati Personali
I Dati Personali sono conservati solo per il periodo necessario a soddisfare le finalità per cui sono stati raccolti. In caso di inattività dell'account utente per 3 anni, tutti i Dati Personali raccolti dell'utente saranno eliminati.
Siti web di terze parti
I siti web di terze parti non sono coperti dalla presente Informativa sulla Privacy. Il Sito Web fornisce collegamenti ad altri siti per la comodità dei Visitatori. Il Sito Web non è responsabile dei contenuti visualizzati sui siti web di terze parti e delle misure da essi adottate per proteggere la privacy. Qualsiasi altro sito web a cui i Visitatori accedono dal Sito Web potrebbe non disporre di un'adeguata Informativa sulla Privacy.
Accettazione dell'Informativa sulla Privacy
Il consenso dei Visitatori alla raccolta e all'utilizzo dei loro rispettivi Dati Personali da parte del Sito Web e del Titolare del Trattamento è soggetto all'Informativa sulla Privacy di cui sopra. I Visitatori sono invitati a consultare l'Informativa sulla Privacy regolarmente al fine di familiarizzare con i termini e le clausole ivi contenuti e con qualsiasi modifica che di volta in volta potrebbe essere implementata dal Sito Web.
