General Termeni și Condiții

TERMENI ȘI CONDIȚII

Preambul

Prezenții Termeni și Condiții (denumiți în continuare 'T&C') constituie și reglementează relația dintre 'Furnizor' (definit mai jos) și toate părțile care accesează Site-ul Web (definit mai jos) și utilizează funcțiile și conținuturile acestuia în orice mod (denumiți în continuare 'Vizitatori').

Împreună, Furnizorul și Vizitatorii vor fi denumiți 'Părțile'.

General

Utilizarea oricăreia dintre funcțiile și serviciile oferite de Furnizor pe site-ul web ODDS.am (denumit în continuare 'Site-ul Web') și a informațiilor, materialelor și legăturilor conținute în acesta este supusă T&C stabilite mai jos. Cu excepția cazului în care Furnizorul convine altfel în scris, T&C constituie întreaga relație dintre Furnizor și Vizitator în utilizarea Site-ului Web, inclusiv toate funcțiile oferite de Site-ul Web.

Vizitatorul are obligația de a citi cu atenție și de a înțelege T&C înainte de a utiliza Site-ul Web. Un Vizitator care a vizualizat Site-ul Web este considerat că a citit, înțeles și acceptat să fie obligat de T&C, fără a fi necesară nicio altă acțiune.

Furnizorul își rezervă prin prezenta dreptul de a suspenda, adăuga, încheia, modifica și/sau completa prezenții T&C din când în când, după cum consideră oportun.

Furnizorul recomandă Vizitatorului să citească cu atenție conținutul acestor pagini în mod regulat. Prin utilizarea Site-ului Web, Vizitatorul acceptă să fie obligat de T&C, precum și de ultimele modificări ale acestora, indiferent dacă Vizitatorul este efectiv la curent cu aceste modificări.

Furnizorul nu are obligația de a verifica că toți Vizitatorii utilizează Site-ul Web în conformitate cu ultimii T&C actualizați. Versiunea în vigoare a T&C este cea publicată pe Site-ul Web.

Site-ul Web poate fi utilizat numai în scopuri legale. Utilizarea Site-ului Web pentru transmiterea, distribuirea, publicarea sau stocarea oricărui material pe sau prin intermediul Site-ului Web care încalcă orice lege sau reglementare aplicabilă sau drepturile oricărei terțe părți este strict interzisă. Aceasta include (fără limitare) utilizarea Site-ului Web sau transmiterea, distribuirea, publicarea sau stocarea oricărui material pe sau prin intermediul Site-ului Web într-un mod sau în scopul încălcării drepturilor de autor, mărcilor comerciale, secretelor comerciale sau altor drepturi de proprietate intelectuală, care este obscen sau dăunător pentru minori sau constituie un act ilegal sau hărțuire, care este defăimător sau calomniator, care încalcă orice lege privind confidențialitatea sau protecția datelor, care este fraudulos sau încalcă orice lege privind controlul schimburilor valutare sau jocurile de noroc.

În cazul utilizării abuzive și/sau al abuzului față de Site-ul Web, Furnizorul își rezervă dreptul de a închide sau bloca accesul Vizitatorului la Site-ul Web și de a închide orice cont înregistrat pe numele Vizitatorului. Furnizorul păstrează dreptul de a intenta un proces împotriva Vizitatorului, la propria sa discreție.

Servicii

Site-ul Web servește ca instrument pentru compararea cotelor de pariuri ale caselor de pariuri și oferă o aplicație web interactivă cu informații sportive despre evenimente sportive, scoruri, rezultate finale, programul meciurilor, formații, statistici sportive, precum și o secțiune de comunitate și o secțiune dedicată caselor de pariuri.

Rezultatele, cotele și alte informații statistice conținute pe Site-ul Web reflectă informațiile furnizate de alte surse independente (terțe părți) sau prin efort propriu sau de diverse alte site-uri oficiale. Deși Furnizorul depune toate eforturile pentru a actualiza regulat conținutul, rezultatele meciurilor, cotele și alte informații afișate pe Site-ul Web, recomandăm verificarea informațiilor colectate pe Site-ul Web și din alte surse. Furnizorul nu este responsabil pentru utilizarea de către Vizitator a rezultatelor și a altor informații conținute pe Site-ul Web.

Informațiile conținute pe Site-ul Web provin de pe site-urile oficiale ale diferitelor case de pariuri și sunt actualizate regulat. Din cauza modificărilor continue ale cotelor caselor de pariuri, informațiile afișate pe Site-ul Web și informațiile actuale de pe site-urile caselor de pariuri sau ale terților pot fi diferite. Verificați întotdeauna cotele la casele de pariuri înainte de a plasa un pariu. Nici Furnizorul Site-ului Web, nici nimeni asociat cu Site-ul Web nu acceptă nicio responsabilitate pentru orice pierdere care poate fi suferită ca urmare a utilizării (sau utilizării abuzive) a cotelor prezentate pe Site-ul Web, indiferent de modul în care această pierdere ar putea fi suferită.

Site-uri web ale terților

Vizitatorul recunoaște că orice contact cu terțe părți după vizualizarea Site-ului Web, intenționat sau neintenționat, și orice rezultat care decurge din acesta, este absolut independent de Furnizor, iar Furnizorul nu este în niciun mod responsabil pentru niciun acord, așteptare sau altă consecință care decurge ca o cauză directă sau indirectă a acestui contact.

Orice reclamație sau dispută care poate apărea între Vizitator și o astfel de terță parte nu va implica în niciun mod Furnizorul.

Terțele părți, inclusiv terțele părți care fac publicitate pe Site-ul Web, nu au acces la Datele Personale ale Vizitatorilor și la orice alte date pe care Vizitatorul le-ar fi putut furniza Furnizorului.

Conținut A/V

Furnizorul nu este responsabil pentru conținutul site-urilor web externe care pot fi vizualizate de pe Site-ul Web. Tot conținutul video găsit pe Site-ul Web nu este găzduit pe serverele Furnizorului și nici nu este creat sau încărcat pe serverul gazdă de către Furnizor.

Conturi inactive

Dacă un Vizitator și-a creat un cont pe Site-ul Web, dar nu îl accesează timp de 60 de zile, Furnizorul își rezervă dreptul de a închide contul cu efect imediat și fără notificare prealabilă.

Proprietate intelectuală

Fără autorizarea prealabilă în scris a Furnizorului, Vizitatorii nu sunt autorizați să copieze, modifice, altereze, distribuie, transmită, afișeze, reproducă, transfere, încarce, descarce sau să utilizeze ori să modifice în orice alt mod orice conținut al Site-ului Web.

Orice încălcare a clauzei menționate mai sus poate fi echivalentă cu o încălcare a drepturilor de proprietate intelectuală aplicabile în cadrul Uniunii Europene și al altor legi aplicabile. Furnizorul și orice altă parte autorizată în numele său își rezervă dreptul de a solicita daune în măsura maximă permisă de lege împotriva oricărei părți care comite direct sau indirect această încălcare.

Tipul relației

Prezenții T&C nu au scopul de a crea niciun parteneriat, agenție sau asociere în participație între Furnizor și Vizitator.

Încălcarea acordului

Dacă Vizitatorul nu respectă o clauză a T&C sau dacă Furnizorul bănuiește în mod rezonabil că un Vizitator nu respectă, direct sau indirect, o clauză a T&C, Furnizorul își rezervă dreptul și toate mijloacele de remediere la dispoziția sa, la propria sa discreție, de a închide sau bloca accesul Vizitatorului la Site-ul Web, de a închide orice cont înregistrat pe numele Vizitatorului și legat de acesta, și păstrează dreptul de a intenta un proces împotriva Vizitatorului, la propria sa discreție.

Conformitate legală

Vizitatorii sunt sfătuiți să respecte legislația aplicabilă în jurisdicția în care sunt domiciliați și/sau rezidenți și/sau prezenți. Furnizorul nu acceptă nicio responsabilitate pentru orice acțiune întreprinsă de orice autoritate împotriva unui Vizitator în legătură cu utilizarea Site-ului Web.

Legea aplicabilă și forul competent și/sau comunitatea

Prezentul Acord va fi guvernat și interpretat în conformitate cu legile țării Malta, fără a da efect principiilor privind conflictul de legi. Părțile se supun jurisdicției exclusive a instanțelor din țara Malta pentru soluționarea oricăror dispute care decurg din prezentul Acord. Prezentul Acord nu va fi guvernat de Convenția Națiunilor Unite privind contractele de vânzare internațională de mărfuri, a cărei aplicare este expres exclusă.

Titluri

Titlurile au scopul de a clarifica și facilita lectura prezenților T&C. Ele nu sunt destinate să fie un mijloc de interpretare a conținutului paragrafului care urmează fiecărui titlu. Titlurile nu au scopul de a obliga Furnizorul în niciun mod.

Renunțare

Orice renunțare din partea Furnizorului la orice încălcare de către un Vizitator a oricărei prevederi a prezenților T&C nu va fi considerată ca o renunțare la orice încălcare ulterioară a aceleiași sau a oricărei alte prevederi a prezenților T&C.

DECLINARE A RESPONSABILITĂȚII

Garanții și declarații

Prin prezenta se specifică faptul că Furnizorul nu face nicio declarație, angajament sau garanție (explicită sau implicită) că conținutul Site-ului Web este exact și/sau adecvat pentru orice scop particular, cu excepția garanțiilor care nu pot fi expres excluse în temeiul legii aplicabile prezenților T&C.

Utilizarea Site-ului Web este în întregime pe riscul Vizitatorilor. Site-ul Web nu este un site de jocuri sau pariuri. Furnizorul Site-ului Web nu oferă servicii de jocuri sau pariuri, prin urmare nu deține și nu controlează fondurile jucătorilor și nu este implicat în nicio tranzacție de joc. Cotele de pariuri afișate pe Site-ul Web fac parte din informațiile și funcțiile Site-ului Web.

Furnizorul nu garantează că vreuna dintre funcțiile oferite de Site-ul Web este autorizată, că funcționarea va satisface pe deplin Vizitatorul, că este complet sigură și lipsită de erori, că este actualizată regulat, că orice defect de software este corectat regulat, că este neîntreruptă, că Site-ul Web este lipsit de viruși sau erori, sau că funcționează continuu, că este adecvat, că informațiile și funcțiile disponibile pe acesta sunt fiabile, sau că toate celelalte informații obținute și funcțiile utilizate pe Site-ul Web sunt adecvate și fiabile. Cei care aleg să acceseze Site-ul o fac din proprie inițiativă și sunt responsabili pentru respectarea legilor locale, în măsura în care legile locale sunt aplicabile.

Site-ul Web poate conține legături și referințe la site-uri web/reclame/conținuturi ale terților. Acestea sunt furnizate pentru comoditatea și interesul Vizitatorului și nu implică responsabilitatea sau aprobarea de către Furnizor a informațiilor conținute în aceste site-uri web, reclame/conținuturi. Furnizorul nu oferă nicio garanție, expresă sau implicită, în ceea ce privește exactitatea, disponibilitatea conținutului sau informațiilor, textului sau graficii care nu se află sub domeniul său. Furnizorul nu a testat niciun software aflat pe alte site-uri web și nu face nicio declarație cu privire la calitatea, siguranța, fiabilitatea sau adecvarea unui astfel de software.

Pierdere sau daună

Furnizorul nu este responsabil pentru nicio pierdere sau daună, directă sau indirectă, pe care Vizitatorul sau o terță parte ar fi putut-o suferi ca urmare a utilizării Site-ului Web, inclusiv, dar fără a se limita la, daunele cauzate de o pierdere comercială, o pierdere de beneficii, o pierdere de câștiguri anticipate, câștiguri sau alte profituri, întreruperea activității, pierderea de informații comerciale sau orice altă pierdere pecuniară și/sau consecutivă.

Furnizorul nu este responsabil pentru câștigurile realizate sau pierderile suferite pe site-urile web ale terților care rezultă din utilizarea informațiilor afișate pe Site-ul Web.

Fără a limita generalitatea celor două clauze precedente, nicio responsabilitate nu este recunoscută sau acceptată în prezentul document pentru, printre altele, următoarele aspecte:

I. eroare/erori, greșeală/greșeli de tipar, interpretare/interpretări greșită/greșite, auzire/auziri greșită/greșite, citire/citiri greșită/greșite, traducere/traduceri greșită/greșite, greșeală/greșeli de ortografie, eroare/erori de lectură, eroare/erori de tranzacție, risc/riscuri tehnice, eroare/erori de înregistrare, eroare/erori manifestă/manifeste, Forță/Forțe Majoră/Majore și/sau orice altă/alte eroare/erori similară/similare;

II. încălcarea regulilor Furnizorului;

III. acțiuni criminale;

IV. sfaturi, în orice formă, furnizate de Furnizor;

V. acțiuni legale și/sau alte mijloace de remediere;

VI. pierdere sau daună pe care Vizitatorii sau terțele părți ar fi putut-o suferi ca urmare a utilizării Site-ului Web, a conținutului său sau a oricărei legături sugerate de Furnizor;

VII. pierdere sau daună pe care Vizitatorii sau terțele părți ar fi putut-o suferi ca urmare a oricărei modificări, suspendări sau întreruperi a Site-ului Web;

VIII. utilizarea criminală a Site-ului Web sau a conținutului său de către orice persoană, a unui defect, omisiuni sau a oricărui alt factor în afara controlului nostru;

IX. orice utilizare a Site-ului Web datorată accesării de către o terță parte a zonelor private care necesită conectare și parolă prin utilizarea numelui de utilizator și a parolei unui Vizitator;

X. în cazul discrepanțelor în serviciile, funcțiile și orice altă caracteristică oferită de Site-ul Web din cauza virușilor sau erorilor în ceea ce privește toți parametrii care alcătuiesc Site-ul Web, orice daună, cost, cheltuială, pierdere sau reclamație cauzată de respectivele discrepanțe;

XI. orice act sau omisiune din partea unui furnizor de servicii de internet sau a oricărei alte terțe părți cu care Vizitatorii ar fi putut contracta pentru a avea acces la Site-ul Web. În cazul unui litigiu între furnizorul de servicii de internet și Vizitatori, Furnizorul nu poate fi parte la proces, iar un astfel de proces nu va afecta în niciun mod prezenții T&C;

și

XII. orice reclamație rezultată din daunele suferite de un Vizitator din cauza conținutului oricărui material postat de un alt Vizitator sau de orice altă terță parte neautorizată de Furnizor pe Site-ul Web.

POLITICA DE CONFIDENȚIALITATE

Politica de confidențialitate

Aplicația site-ului web ODDS.am (denumită în continuare 'Site-ul Web') respectă confidențialitatea tuturor părților care vizualizează și utilizează Site-ul Web, denumite în continuare 'Vizitatori', și se angajează să protejeze confidențialitatea acestora.

Din când în când, și numai cu consimțământul lor prealabil, Site-ul Web colectează și utilizează 'Date Personale' (definite mai jos) referitoare la Vizitatorii săi pentru a le furniza serviciile oferite de Site-ul Web și numai pentru orice scop care a fost expres menționat mai jos.

Prezenta Politică de Confidențialitate respectă Convențiile internaționale și Directivele UE, astfel cum au fost transpuse în dreptul maltez în Legea privind Protecția Datelor (Capitolul 440 din legile Maltei), Prelucrarea Datelor Personale (Sectorul Comunicațiilor Electronice) Regulament (Aviz Legal 16 din 2003, inclusiv modificările ulterioare), adoptă Recomandarea 2/2001 a Grupului de Lucru Articolul 29 privind Protecția Datelor, adoptată la 17 mai 2001, privind anumite cerințe minime pentru colectarea datelor personale online și pune în aplicare, de asemenea, orice alte reguli și practici aplicabile.

Colectarea Datelor Personale

Site-ul Web nu colectează nicio Dată Personală atunci când Vizitatorii navighează pur și simplu pe Site-ul Web. Cu toate acestea, Site-ul Web solicită Vizitatorilor să furnizeze anumite Date Personale atunci când utilizează servicii suplimentare sau avansate oferite pe Site-ul Web după înregistrare. În aceste ocazii, Site-ul Web va solicita Vizitatorilor consimțământul respectiv înainte de colectarea și utilizarea Datelor Personale ale Vizitatorilor. La înregistrare sau în alte momente, Site-ul Web poate solicita Vizitatorilor să furnizeze adresa de e-mail de conectare și parola.

Vizitatorii nu sunt obligați să furnizeze Datele lor Personale sau să permită colectarea Datelor lor Personale de către Site-ul Web. Cu toate acestea, Site-ul Web poate să nu fie în măsură să furnizeze Vizitatorilor care nu consimt la colectarea Datelor lor Personale toate serviciile oferite de Site-ul Web.

Deși Vizitatorii și-ar fi putut da consimțământul pentru utilizarea de către Site-ul Web a Datelor lor Personale respective, aceștia au dreptul de a-și revoca ulterior consimțământul respectiv, furnizând Site-ului Web motive legitime și convingătoare.

Dreptul de acces

Vizitatorii au dreptul de a solicita Operatorului (definit mai jos) să le furnizeze informații scrise cu privire la Datele lor Personale respective pe care le-a colectat și/sau utilizat. O cerere poate fi făcută prin transmiterea unei cereri scrise către Operator (definit mai jos).

Site-ul Web se angajează să depună toate eforturile rezonabile pentru a menține actualizate Datele Personale colectate. Cu toate acestea, Vizitatorii sunt invitați să informeze Site-ul Web cu privire la orice modificări ale Datelor lor Personale deținute de Site-ul Web.

Vizitatorii care consideră că oricare dintre Datele lor Personale respective este inexactă pot solicita în scris Operatorului să corecteze datele. Vizitatorii au, de asemenea, dreptul de a solicita Operatorului să blocheze sau să șteargă Datele lor Personale respective dacă acestea au fost prelucrate ilegal.

Scopurile colectării și utilizării Datelor Personale

Datele Personale colectate de Site-ul Web vor fi prelucrate în conformitate cu dispozițiile Legii privind Protecția Datelor (Capitolul 440 din Legile Maltei) și legislația subsidiară adoptată în temeiul acesteia și prelucrate exclusiv în următoarele scopuri:

I. Comunicarea cu Vizitatorii;

II. Trimiterea Vizitatorilor a parolei uitate la contul lor personal respectiv;

III. Trimiterea Vizitatorilor de informații pe care Furnizorul le consideră utile, inclusiv informații despre produse, informații despre servicii și materiale comerciale/publicitare oferite de Site-ul Web / materiale publicitare oferite de terți cu care Site-ul Web colaborează;

IV. Furnizarea de servicii avansate care permit configurarea site-ului web într-o anumită măsură;
V. Îmbunătățirea conținutului oferit de Site-ul Web;

VI. Furnizarea Vizitatorilor de conținut și/sau aspect personalizat al Site-ului Web.

Divulgarea Datelor Personale către terți

Furnizorul nu vinde, nu schimbă, nu închiriază și nici nu divulgă în alt mod Datele Personale ale Vizitatorilor niciunei terțe părți fără consimțământul lor prealabil respectiv. Cu toate acestea, Datele Personale ar putea fi divulgate terților în eventualitatea unei vânzări a Site-ului Web.

Cele de mai sus nu aduc atingere niciunei obligații legale care incumbă Site-ului Web de a divulga Datele Personale ale Vizitatorilor către terți.

Cele de mai sus nu aduc atingere nici divulgărilor care sunt absolut necesare în cadrul unuia sau mai multor Scopuri de colectare și utilizare a Datelor Personale. În acest caz, Site-ul Web va solicita consimțământul expres prealabil al Vizitatorilor în cauză.

Furnizorul își rezervă dreptul de a furniza terților statistici despre Vizitatori, vânzări, trafic și alte informații statistice referitoare la Site-ul Web, fără a identifica însă niciun Vizitator în particular.

Fișiere jurnal

În scopul unei mai bune administrări a Site-ului Web și al colectării de informații demografice ample despre Vizitatori pentru utilizare agregată, Site-ul Web înregistrează automat adresa IP a tuturor Vizitatorilor și paginile vizualizate de fiecare Vizitator în parte.

Informare privind cookie-urile

Un 'cookie' este o informație stocată pe computerul unui Vizitator de un server web și utilizată pentru a personaliza serviciul web al acestuia. Site-ul Web utilizează cookie-uri pentru a stoca informații despre interacțiunile Vizitatorilor care pot fi necesare ulterior pentru a îndeplini o funcție. Vizitatorii pot alege să nu accepte cookie-urile. În acest caz, vă rugăm să nu mai utilizați niciunul dintre serviciile oferite de Site-ul Web.

Utilizăm cookie-uri pentru a personaliza conținutul și reclamele, pentru a oferi funcții de rețele sociale și pentru a analiza traficul nostru. De asemenea, împărtășim informații despre utilizarea site-ului nostru cu partenerii noștri de rețele sociale, publicitate și analiză. Vezi detalii.

Securitate

Site-ul Web și Operatorul au adoptat diverse măsuri, atât tehnice, cât și organizatorice, pentru a contribui la protecția împotriva distrugerii, pierderii, utilizării abuzive și modificării Datelor Personale care au fost colectate și utilizate. În ciuda acestor eforturi, Furnizorul nu poate garanta că un astfel de eveniment nu va avea loc.

Perioada pentru care se păstrează Datele Personale

Datele Personale sunt păstrate numai pentru perioada necesară pentru a îndeplini scopurile pentru care au fost colectate. În cazul inactivității contului de utilizator timp de 3 ani, toate Datele Personale colectate ale utilizatorului vor fi șterse.

Site-uri web ale terților

Site-urile web ale terților nu sunt acoperite de prezenta Politică de Confidențialitate. Site-ul Web oferă legături către alte site-uri pentru comoditatea Vizitatorilor. Site-ul Web nu este responsabil pentru conținuturile afișate pe site-urile web ale terților și pentru măsurile pe care le adoptă pentru a proteja confidențialitatea dumneavoastră. Orice alt site web la care Vizitatorii accesează de pe Site-ul Web poate să nu aibă o Politică de Confidențialitate adecvată.

Acceptarea Politicii de Confidențialitate

Consimțământul Vizitatorilor pentru colectarea și utilizarea Datelor lor Personale respective de către Site-ul Web și Operator este acordat în conformitate cu Politica de Confidențialitate stabilită mai sus. Vizitatorii sunt sfătuiți să consulte Politica de Confidențialitate în mod regulat pentru a se familiariza cu termenii și clauzele conținute în aceasta și cu orice modificări care pot fi implementate din când în când de Site-ul Web.