Opšte Uslovi korišćenja

USLOVI KORIŠĆENJA

Predgovor

Ovi Uslovi korišćenja (u daljem tekstu: 'UK') uređuju i regulišu odnos između 'Pružaoca usluga' (definisanog u nastavku) i svih strana koje pristupaju Veb-sajtu (definisanom u nastavku) i koriste njegove funkcije i sadržaje na bilo koji način (u daljem tekstu: 'Posetioci').

Pružalac usluga i Posetioci zajedno će se nazivati 'Strane'.

Opšte

Korišćenje svih ili pojedinih funkcija i usluga koje Pružalac usluga nudi na veb-sajtu ODDS.am (u daljem tekstu: 'Veb-sajt'), kao i informacija, materijala i linkova koji se na njemu nalaze, podleže UK navedenim u nastavku. Osim ako Pružalac usluga pismeno ne dogovori drugačije, UK čine celokupan odnos između Pružaoca usluga i Posetioca u korišćenju Veb-sajta, uključujući sve funkcije koje Veb-sajt nudi.

Posetilac ima obavezu da pažljivo pročita i razume UK pre korišćenja Veb-sajta. Posetilac koji je pregledao Veb-sajt smatra se da je pročitao, razumeo i pristao da bude obavezan UK, bez potrebe za bilo kakvom dodatnom radnjom.

Pružalac usluga ovim zadržava pravo da s vremena na vreme suspenduje, doda, okonča, izmeni i/ili dopuni ove UK kada to smatra prikladnim.

Pružalac usluga preporučuje Posetiocu da redovno pažljivo čita sadržaj ovih stranica. Korišćenjem Veb-sajta Posetilac pristaje da bude obavezan UK, kao i njihovim najnovijim izmenama, bez obzira na to da li je Posetilac zapravo upoznat sa tim izmenama.

Pružalac usluga nije obavezan da proverava da li svi Posetioci koriste Veb-sajt u skladu sa poslednjom ažuriranom verzijom UK. Važeća verzija UK je ona koja je objavljena na Veb-sajtu.

Veb-sajt se sme koristiti isključivo u zakonite svrhe. Korišćenje Veb-sajta za prenošenje, distribuciju, objavljivanje ili čuvanje bilo kog materijala na Veb-sajtu ili putem njega koji krši važeće zakone ili propise ili prava trećih strana strogo je zabranjeno. Ovo uključuje (bez ograničenja) korišćenje Veb-sajta ili prenošenje, distribuciju, objavljivanje ili čuvanje bilo kog materijala na Veb-sajtu ili putem njega na način ili u svrhu koja krši autorska prava, zaštitne znakove, poslovne tajne ili druga prava intelektualne svojine, koja je opscena ili štetna za maloletnike ili predstavlja nezakonitu radnju ili uznemiravanje, koja je klevetnička ili uvredljiva, koja krši zakone o privatnosti ili zaštiti podataka, koja je lažna ili krši zakone o kontroli deviznog poslovanja ili kockanju.

U slučaju zloupotrebe i/ili neovlašćenog korišćenja Veb-sajta, Pružalac usluga zadržava pravo da zatvori ili blokira pristup Posetioca Veb-sajtu i zatvori svaki nalog registrovan na ime Posetioca. Pružalac usluga zadržava pravo da pokrene sudski postupak protiv Posetioca po sopstvenom nahođenju.

Usluge

Veb-sajt služi kao alat za poređenje kladioničkih kvota i pruža interaktivnu veb aplikaciju sa sportskim informacijama o sportskim događajima, sportskim rezultatima, konačnim rezultatima, rasporedu utakmica, sastavima, sportskim statistikama, kao i odeljak zajednice i odeljak kladionica.

Rezultati, kvote i druge statističke informacije na Veb-sajtu odražavaju informacije koje pružaju drugi nezavisni izvori (treće strane) ili sopstvenim naporima ili razni drugi zvanični veb-sajtovi. Iako Pružalac usluga čini sve kako bi redovno ažurirao sadržaj, rezultate utakmica, kvote i druge informacije prikazane na Veb-sajtu, savetujemo da proverite informacije prikupljene na Veb-sajtu i iz drugih izvora. Pružalac usluga nije odgovoran za korišćenje rezultata i drugih informacija sa Veb-sajta od strane Posetioca.

Informacije na Veb-sajtu potiču sa zvaničnih veb-sajtova različitih kladionica i redovno se ažuriraju. Zbog stalnih promena kvota kladionica, informacije prikazane na Veb-sajtu i trenutne informacije na veb-sajtovima kladionica ili trećih strana mogu da se razlikuju. Uvek proverite kvote kod kladionica pre postavljanja opklade. Ni Pružalac usluga Veb-sajta ni bilo ko povezan sa Veb-sajtom ne prihvata nikakvu odgovornost za gubitak koji može nastati kao rezultat korišćenja (ili zloupotrebe) kvota prikazanih na Veb-sajtu, bez obzira na to kako bi taj gubitak mogao nastati.

Veb-sajtovi trećih strana

Posetilac priznaje da je svaki kontakt sa trećim stranama nakon pregledanja Veb-sajta, nameran ili nenameran, i svaki ishod koji iz toga proistekne, potpuno nezavisan od Pružaoca usluga, i da Pružalac usluga ni na koji način nije odgovoran za bilo koji sporazum, očekivanje ili drugu posledicu koja proistekne kao neposredan ili posredan uzrok ovog kontakta.

Bilo koji zahtev ili spor koji može nastati između Posetioca i takve treće strane ni na koji način neće uključivati Pružaoca usluga.

Treće strane, uključujući treće strane koje se oglašavaju na Veb-sajtu, nemaju pristup Ličnim podacima Posetilaca ni bilo kojim drugim podacima koje je Posetilac mogao dati Pružaocu usluga.

A/V sadržaj

Pružalac usluga nije odgovoran za sadržaj spoljnih veb-sajtova koji se mogu pregledati sa Veb-sajta. Sav video sadržaj na Veb-sajtu nije smešten na serverima Pružaoca usluga niti ga je Pružalac usluga kreirao ili postavio na server domaćina.

Neaktivni nalozi

Ako je Posetilac kreirao nalog na Veb-sajtu, ali mu nije pristupio 60 dana, Pružalac usluga zadržava pravo da zatvori nalog sa trenutnim dejstvom i bez prethodnog obaveštenja.

Intelektualna svojina

Bez prethodnog pisanog odobrenja Pružaoca usluga, Posetioci nisu ovlašćeni da kopiraju, menjaju, manipulišu, distribuiraju, prenose, prikazuju, reprodukuju, prenose, postavljaju, preuzimaju ili na drugi način koriste ili menjaju bilo koji sadržaj Veb-sajta.

Svako kršenje navedene odredbe može biti ravno kršenju primenjivih prava intelektualne svojine unutar Evropske unije i drugih primenjivih zakona. Pružalac usluga i svaka druga strana ovlašćena u njegovo ime zadržava pravo da traži naknadu štete u najvećoj meri dozvoljenoj zakonom protiv bilo koje strane koja direktno ili indirektno počini ovo kršenje.

Vrsta odnosa

Ovi UK nisu namenjeni uspostavljanju bilo kakvog partnerstva, zastupanja ili zajedničkog ulaganja između Pružaoca usluga i Posetioca.

Kršenje sporazuma

Ako Posetilac ne poštuje neku odredbu UK ili ako Pružalac usluga osnovano sumnja da Posetilac direktno ili indirektno ne poštuje neku odredbu UK, Pružalac usluga zadržava pravo i sva pravna sredstva koja mu stoje na raspolaganju, po sopstvenom nahođenju, da zatvori ili blokira pristup Posetioca Veb-sajtu, zatvori svaki nalog registrovan na ime Posetioca i u vezi s njim, i zadržava pravo da pokrene sudski postupak protiv Posetioca po sopstvenom nahođenju.

Usklađenost sa zakonom

Posetiocima se savetuje da poštuju važeće zakonodavstvo u jurisdikciji u kojoj imaju prebivalište i/ili boravište i/ili se nalaze. Pružalac usluga ne prihvata odgovornost za bilo kakvu radnju bilo kog organa vlasti protiv Posetioca u vezi sa korišćenjem Veb-sajta.

Merodavno pravo i nadležnost i/ili zajednica

Ovaj Sporazum uređuje se i tumači u skladu sa zakonima države Malte, bez primene načela sukoba zakona. Strane prihvataju isključivu nadležnost sudova države Malte za rešavanje svih sporova koji proisteknu iz ovog Sporazuma. Ovaj Sporazum neće biti uređen Konvencijom Ujedinjenih nacija o ugovorima o međunarodnoj prodaji robe, čija je primena izričito isključena.

Naslovi

Naslovi su namenjeni preglednosti i olakšavanju čitanja ovih UK. Nisu namenjeni kao sredstvo tumačenja sadržaja odeljka koji sledi iza svakog naslova. Naslovi nisu namenjeni obavezivanju Pružaoca usluga ni na koji način.

Odricanje od prava

Svako odricanje od strane Pružaoca usluga od bilo kog kršenja od strane Posetioca bilo koje odredbe ovih UK ne smatra se odricanjem od bilo kog naknadnog kršenja iste ili bilo koje druge odredbe ovih UK.

ODRICANJE OD ODGOVORNOSTI

Garancije i izjave

Ovim se precizira da Pružalac usluga ne daje nikakve izjave, obećanja ili garancije (ni izričite ni prećutne) da je sadržaj Veb-sajta tačan i/ili pogodan za bilo koju posebnu svrhu, osim onih garancija koje se ne mogu izričito isključiti prema merodavnom pravu ovih UK.

Korišćenje Veb-sajta je u potpunosti na rizik Posetilaca. Veb-sajt nije sajt za igre na sreću ili kockanje. Pružalac usluga Veb-sajta ne pruža usluge igara na sreću ili kockanja, stoga ne čuva niti kontroliše sredstva igrača i nije uključen ni u kakve transakcije igara na sreću. Kladioničke kvote prikazane na Veb-sajtu deo su informacija i funkcija Veb-sajta.

Pružalac usluga ne garantuje da je bilo koja od funkcija Veb-sajta ovlašćena, da će rad u potpunosti zadovoljiti Posetioca, da je potpuno bezbedan i bez grešaka, da je redovno ažuriran, da se programske greške redovno ispravljaju, da je neprekidan, da je Veb-sajt bez virusa i grešaka, ili da radi neprekidno, da je odgovarajući, da su informacije i funkcije dostupne na njemu pouzdane, ili da su sve ostale informacije dobijene i funkcije korišćene na Veb-sajtu odgovarajuće i pouzdane. Oni koji odluče da pristupe Sajtu čine to na sopstvenu inicijativu i odgovorni su za poštovanje lokalnih zakona, u meri u kojoj su lokalni zakoni primenljivi.

Veb-sajt može sadržati linkove i reference na veb-sajtove/oglase/sadržaje trećih strana. Oni su pruženi radi pogodnosti i interesa Posetioca i ne podrazumevaju odgovornost niti odobrenje informacija sadržanih u tim veb-sajtovima, oglasima/sadržajima od strane Pružaoca usluga. Pružalac usluga ne daje nikakve garancije, ni izričite ni prećutne, u pogledu tačnosti, dostupnosti sadržaja ili informacija, teksta ili grafike koji nisu pod njegovim domenom. Pružalac usluga nije testirao nikakav softver koji se nalazi na drugim veb-sajtovima i ne daje nikakve izjave o kvalitetu, bezbednosti, pouzdanosti ili pogodnosti takvog softvera.

Gubitak ili šteta

Pružalac usluga nije odgovoran za bilo kakav gubitak ili štetu, direktnu ili indirektnu, koju je Posetilac ili treća strana mogla pretrpeti kao rezultat korišćenja Veb-sajta, uključujući, ali ne ograničavajući se na, štetu prouzrokovanu poslovnim gubitkom, gubitkom koristi, gubitkom očekivanih prihoda, dobitaka ili druge dobiti, prekidom poslovanja, gubitkom poslovnih informacija ili bilo kojim drugim novčanim i/ili posledičnim gubitkom.

Pružalac usluga nije odgovoran za dobitke ostvarene ili gubitke pretrpljene na veb-sajtovima trećih strana koji proisteknu iz korišćenja informacija prikazanih na Veb-sajtu.

Ne ograničavajući opštost prethodnih dveju odredbi, nikakva odgovornost se ne priznaje niti prihvata ovim dokumentom za, između ostalog, sledeće:

I. grešku/e, štamparsku grešku/e, pogrešno tumačenje/a, pogrešno čunje/a, pogrešno čitanje/a, pogrešan prevod/e, pravopisnu grešku/e, grešku/e u čitanju, grešku/e u transakciji, tehnički rizik/e, grešku/e u registraciji, očiglednu/e grešku/e, višu silu i/ili bilo koje druge slične greške;

II. kršenje pravila Pružaoca usluga;

III. kriminalne radnje;

IV. savete, u bilo kom obliku, koje pruži Pružalac usluga;

V. pravne radnje i/ili druga pravna sredstva;

VI. gubitak ili štetu koju su Posetioci ili treće strane mogli pretrpeti kao rezultat korišćenja Veb-sajta, njegovog sadržaja ili sadržaja bilo kog linka koji je predložio Pružalac usluga;

VII. gubitak ili štetu koju su Posetioci ili treće strane mogli pretrpeti kao rezultat bilo kakve izmene, suspenzije ili prekida rada Veb-sajta;

VIII. kriminalno korišćenje Veb-sajta ili njegovog sadržaja od strane bilo kog lica, grešku, propust ili bilo koji drugi faktor van naše kontrole;

IX. bilo kakvo korišćenje Veb-sajta zbog pristupa treće strane privatnim oblastima koje zahtevaju prijavu i lozinku korišćenjem korisničkog imena i lozinke Posetioca;

X. u slučaju neslaganja u uslugama, funkcijama i bilo kojoj drugoj mogućnosti koju nudi Veb-sajt zbog virusa ili grešaka u pogledu svih parametara koji čine Veb-sajt, bilo kakvu štetu, troškove, rashode, gubitke ili zahteve prouzrokovane navedenim neslaganjima;

XI. bilo kakvu radnju ili propust internet provajdera ili bilo koje druge treće strane sa kojom su Posetioci mogli sklopiti ugovor radi pristupa Veb-sajtu. U slučaju spora između internet provajdera i Posetilaca, Pružalac usluga ne može biti stranka u sporu, i takav spor ni na koji način neće uticati na ove UK;

i

XII. bilo kakav zahtev koji proistekne iz štete pretrpljene od strane Posetioca zbog sadržaja bilo kog materijala koji je objavio drugi Posetilac ili druga treća strana koju Pružalac usluga nije ovlastio na Veb-sajtu.

POLITIKA PRIVATNOSTI

Politika privatnosti

Veb aplikacija ODDS.am (u daljem tekstu: 'Veb-sajt') poštuje privatnost svih strana koje pregledaju i na drugi način koriste Veb-sajt, u daljem tekstu nazvanih 'Posetioci', i posvećena je zaštiti njihove privatnosti.

S vremena na vreme, i samo uz njihovu prethodnu saglasnost, Veb-sajt prikuplja i koristi 'Lične podatke' (definisane u nastavku) koji se odnose na Posetioce kako bi im pružio usluge koje nudi Veb-sajt i isključivo u svrhe izričito navedene u nastavku.

Ova Politika privatnosti usklađena je sa međunarodnim Konvencijama i Direktivama EU, prenetim u malteško pravo u Zakonu o zaštiti podataka (Poglavlje 440 zakona Malte), Uredbom o obradi ličnih podataka (Sektor elektronskih komunikacija) (Pravno obaveštenje 16 iz 2003. godine, uključujući kasnija izmene), usvaja Preporuku 2/2001 Radne grupe iz člana 29 za zaštitu podataka, usvojenu 17. maja 2001. godine, o određenim minimalnim zahtevima za prikupljanje ličnih podataka na mreži, i primenjuje sve ostale primenljive propise i prakse.

Prikupljanje ličnih podataka

Veb-sajt ne prikuplja nikakve Lične podatke kada Posetioci samo pregledaju Veb-sajt. Međutim, Veb-sajt zahteva da Posetioci dostave određene Lične podatke pri korišćenju dodatnih ili naprednih usluga koje se nude na Veb-sajtu nakon registracije. U tim prilikama Veb-sajt će od Posetilaca tražiti njihovu saglasnost pre prikupljanja i korišćenja Ličnih podataka Posetilaca. Prilikom registracije ili u drugim trenucima Veb-sajt može tražiti od Posetilaca da dostave svoju e-mail adresu za prijavu i lozinku.

Posetioci nisu obavezni da dostave svoje Lične podatke niti da dozvole Veb-sajtu da ih prikuplja. Međutim, Veb-sajt možda neće biti u stanju da Posetiocima koji ne pristaju na prikupljanje njihovih Ličnih podataka pruži sve usluge koje nudi.

Iako su Posetioci mogli dati saglasnost za korišćenje njihovih Ličnih podataka od strane Veb-sajta, imaju pravo da naknadno opozovu svoju saglasnost navođenjem ubedljivih legitimnih razloga Veb-sajtu.

Pravo na pristup

Posetioci imaju pravo da zatraže od Rukovaoca (definisanog u nastavku) da im dostavi pisane informacije o tome koje od njihovih Ličnih podataka je prikupio i/ili koristio. Zahtev se može podneti dostavljanjem pisanog zahteva Rukovaocu (definisanom u nastavku).

Veb-sajt se obavezuje da će uložiti sve razumne napore kako bi prikupljeni Lični podaci bili ažurni. Međutim, Posetioci se pozivaju da obaveste Veb-sajt o svim promenama njihovih Ličnih podataka koje Veb-sajt čuva.

Posetioci koji smatraju da su neki od njihovih Ličnih podataka netačni, mogu pisanim putem zatražiti od Rukovaoca da ispravi podatke. Posetioci takođe imaju pravo da zatraže od Rukovaoca da blokira ili izbriše njihove Lične podatke ako su obrađivani nezakonito.

Svrhe prikupljanja i korišćenja ličnih podataka

Lični podaci prikupljeni od strane Veb-sajta obrađivaće se u skladu sa odredbama Zakona o zaštiti podataka (Poglavlje 440 zakona Malte) i podzakonskim aktima donetim na osnovu njega, i obrađivaće se isključivo u sledeće svrhe:

I. Komunikacija sa Posetiocima;

II. Slanje zaboravljene lozinke Posetiocima na njihov lični nalog;

III. Slanje Posetiocima informacija za koje Pružalac usluga smatra da će im biti korisne, uključujući informacije o proizvodima, informacije o uslugama i komercijalne/reklamne materijale koje nudi Veb-sajt / reklamne materijale trećih strana sa kojima Veb-sajt sarađuje;

IV. Pružanje naprednih usluga koje omogućavaju određenu meru konfiguracije veb-sajta;
V. Poboljšanje sadržaja koji nudi Veb-sajt;

VI. Pružanje Posetiocima personalizovanog sadržaja i/ili izgleda Veb-sajta.

Otkrivanje ličnih podataka trećim stranama

Pružalac usluga ne prodaje, ne trguje, ne iznajmljuje niti na drugi način otkriva Lične podatke Posetilaca bilo kojoj trećoj strani bez njihove prethodne saglasnosti. Međutim, Lični podaci bi mogli biti otkriveni trećim stranama u slučaju prodaje Veb-sajta.

Navedeno ne dovodi u pitanje nikakvu zakonsku obavezu Veb-sajta da otkrije Lične podatke Posetilaca trećim stranama.

Navedeno takođe ne dovodi u pitanje otkrivanja koja su apsolutno neophodna u okviru jedne ili više svrha prikupljanja i korišćenja Ličnih podataka. U tom slučaju Veb-sajt će tražiti prethodnu izričitu saglasnost dotičnih Posetilaca.

Pružalac usluga zadržava pravo da trećim stranama pruži statistike o Posetiocima, prodaji, saobraćaju i druge statističke informacije u vezi sa Veb-sajtom, ali bez identifikovanja pojedinog Posetioca.

Log fajlovi

Radi boljeg upravljanja Veb-sajtom i prikupljanja opštih demografskih informacija o Posetiocima za zbirnu upotrebu, Veb-sajt automatski beleži IP adresu svih Posetilaca i stranice koje je svaki Posetilac pregledao.

Obaveštenje o kolačićima

'Kolačić' je informacija koju veb server čuva na računaru Posetioca i koristi za prilagođavanje veb usluge. Veb-sajt koristi kolačiće za čuvanje informacija o interakcijama Posetilaca koje mogu biti potrebne kasnije za izvršavanje neke funkcije. Posetioci mogu odabrati da ne prihvate kolačiće. U tom slučaju, molimo vas da ne koristite dalje usluge koje pruža Veb-sajt.

Koristimo kolačiće za personalizaciju sadržaja i oglasa, pružanje funkcija društvenih mreža i analizu saobraćaja. Takođe delimo informacije o vašem korišćenju našeg sajta sa našim partnerima za društvene mreže, oglašavanje i analitiku. Pogledajte detalje.

Bezbednost

Veb-sajt i Rukovalac su usvojili različite mere, kako tehničke tako i organizacione, kako bi pomogli u zaštiti od uništenja, gubitka, zloupotrebe i izmene Ličnih podataka koji su prikupljeni i korišćeni. Uprkos ovim naporima, Pružalac usluga ne može garantovati da takav događaj neće nastupiti.

Period čuvanja ličnih podataka

Lični podaci čuvaju se samo onoliko dugo koliko je potrebno za ispunjenje svrha za koje su prikupljeni. U slučaju neaktivnosti korisničkog naloga u trajanju od 3 godine, svi prikupljeni Lični podaci korisnika biće izbrisani.

Veb-sajtovi trećih strana

Veb-sajtovi trećih strana nisu obuhvaćeni ovom Politikom privatnosti. Veb-sajt pruža linkove ka drugim sajtovima radi pogodnosti Posetilaca. Veb-sajt nije odgovoran za sadržaje prikazane na veb-sajtovima trećih strana ni za mere koje preduzimaju radi zaštite vaše privatnosti. Bilo koji drugi veb-sajt kome Posetioci pristupe sa Veb-sajta možda nema odgovarajuću Politiku privatnosti.

Prihvatanje politike privatnosti

Saglasnost Posetilaca za prikupljanje i korišćenje njihovih Ličnih podataka od strane Veb-sajta i Rukovaoca data je u skladu sa Politikom privatnosti navedenom gore. Posetiocima se savetuje da redovno pregledaju Politiku privatnosti kako bi se upoznali sa uslovima i odredbama u njoj i sa svim izmenama koje Veb-sajt može s vremena na vreme uvesti.