General Vilkår for bruk

VILKÅR FOR BRUK

Forord

Disse Vilkårene for bruk (heretter kalt 'VfB') utgjør og regulerer forholdet mellom 'Leverandøren' (definert nedenfor) og alle parter som får tilgang til Nettstedet (definert nedenfor) og bruker dets funksjoner og innhold på noen måte (heretter kalt 'Besøkende').

Leverandøren og de Besøkende skal samlet omtales som 'Partene'.

General

Bruk av noen av eller alle funksjonene og tjenestene som tilbys av Leverandøren på ODDS.am-nettstedet (heretter kalt 'Nettstedet') og informasjonen, materialene og koblingene som er inneholdt der, er underlagt VfB som angitt nedenfor. Med mindre annet er skriftlig avtalt av Leverandøren, utgjør VfB hele forholdet mellom Leverandøren og den Besøkende i bruken av Nettstedet, inkludert alle funksjonene som tilbys av Nettstedet.

Den Besøkende har plikt til å lese nøye og forstå VfB før bruk av Nettstedet. En Besøkende som har sett Nettstedet, anses å ha lest, forstått og akseptert å være bundet av VfB, uten behov for noen ytterligere handling.

Leverandøren forbeholder seg herved retten til å suspendere, legge til, avslutte, endre og/eller supplere disse VfB fra tid til annen etter eget skjønn.

Leverandøren anbefaler at den Besøkende jevnlig leser innholdet på disse sidene nøye. Ved å bruke Nettstedet aksepterer den Besøkende å være bundet av VfB, samt de siste endringene i disse, uavhengig av om den Besøkende faktisk er klar over slike endringer.

Leverandøren er ikke forpliktet til å verifisere at alle Besøkende bruker Nettstedet i henhold til de sist oppdaterte VfB. Den gjeldende versjonen av VfB er den som er publisert på Nettstedet.

Nettstedet kan kun brukes til lovlige formål. Bruk av Nettstedet til overføring, distribusjon, publisering eller lagring av materiale på eller via Nettstedet som er i strid med gjeldende lov eller forskrift eller tredjeparts rettigheter er strengt forbudt. Dette inkluderer (uten begrensning) bruk av Nettstedet eller overføring, distribusjon, publisering eller lagring av materiale på eller via Nettstedet på en måte eller for et formål som krenker opphavsrett, varemerke, forretningshemmelighet eller andre immaterielle rettigheter, er obskønt eller skadelig for mindreårige eller utgjør en ulovlig handling eller trakassering, er ærekrenkende eller nedsettende, krenker personvern- eller databeskyttelseslover, er uredelig eller bryter noen valutakontroll- eller gamblinglov.

Ved misbruk og/eller overgrep mot Nettstedet forbeholder Leverandøren seg retten til å stenge eller blokkere den Besøkendes tilgang til Nettstedet og lukke enhver konto registrert i den Besøkendes navn. Leverandøren beholder retten til å reise søksmål mot den Besøkende etter eget skjønn.

Tjenester

Nettstedet fungerer som et verktøy for å sammenligne odds fra bookmakers og tilbyr en interaktiv nettapplikasjon med sportsinformasjon om sportsarrangementer, sportsscore, endelige resultater, kampprogram, lagoppstillinger, sportsstatistikk samt en fellesskapsseksjon og en bookmaker-seksjon.

Resultatene, oddsene og annen statistisk informasjon på Nettstedet gjenspeiler informasjon levert av andre uavhengige kilder (tredjeparter) eller gjennom egeninnsats eller fra ulike andre offisielle nettsteder. Selv om Leverandøren gjør alt for å oppdatere innhold, kampresultater, odds og annen informasjon som vises på Nettstedet regelmessig, anbefaler vi å dobbeltsjekke informasjon innhentet på Nettstedet fra andre kilder. Leverandøren er ikke ansvarlig for den Besøkendes bruk av resultatene og annen informasjon på Nettstedet.

Informasjonen på Nettstedet stammer fra ulike bookmakeres offisielle nettsteder og blir oppdatert regelmessig. På grunn av kontinuerlige endringer i bookmakers odds, kan informasjonen som vises på Nettstedet og aktuell informasjon på bookmakers eller tredjeparts nettsteder avvike. Sjekk alltid oddsene hos bookmakers før du plasserer et spill. Verken Leverandøren av Nettstedet eller noen tilknyttet Nettstedet aksepterer noe ansvar for tap som kan oppstå som følge av bruk (eller misbruk) av odds presentert på Nettstedet, uavhengig av hvordan slikt tap måtte oppstå.

Tredjeparts nettsteder

Den Besøkende erkjenner at enhver kontakt med tredjeparter etter å ha sett Nettstedet, enten tilsiktet eller utilsiktet, og ethvert utfall som følger av dette, er fullstendig uavhengig av Leverandøren, og Leverandøren er ikke på noen måte ansvarlig for noen avtale, forventning eller annen konsekvens som følger som direkte eller indirekte årsak av denne kontakten.

Ethvert krav eller tvist som måtte oppstå mellom den Besøkende og en slik tredjepart skal på ingen måte involvere Leverandøren.

Tredjeparter, inkludert tredjeparter som annonserer på Nettstedet, har ikke tilgang til de Besøkendes Personopplysninger og andre data som den Besøkende måtte ha gitt til Leverandøren.

A/V-innhold

Leverandøren er ikke ansvarlig for innholdet på eksterne nettsteder som kan vises fra Nettstedet. Alt videoinnhold på Nettstedet er ikke lagret på Leverandørens servere og er heller ikke opprettet eller lastet opp til vertsserveren av Leverandøren.

Inaktive kontoer

Dersom en Besøkende har opprettet en konto på Nettstedet, men ikke får tilgang til den på 60 dager, forbeholder Leverandøren seg retten til å lukke kontoen med umiddelbar virkning og uten forhåndsvarsel.

Immaterielle rettigheter

Uten forutgående skriftlig tillatelse fra Leverandøren er Besøkende ikke autorisert til å kopiere, endre, tukle med, distribuere, overføre, vise, reprodusere, overføre, laste opp, laste ned eller på annen måte bruke eller endre innholdet på Nettstedet.

Ethvert brudd på nevnte klausul kan være ensbetydende med brudd på gjeldende immaterielle rettigheter innenfor EU og andre gjeldende lover. Leverandøren og enhver annen part autorisert på vegne av denne forbeholder seg retten til å søke erstatning i den grad loven tillater mot enhver part som direkte eller indirekte begår dette bruddet.

Type forhold

Disse VfB er ikke ment å opprette noe partnerskap, agentur eller joint venture mellom Leverandøren og den Besøkende.

Brudd på avtalen

Dersom den Besøkende ikke overholder en klausul i VfB, eller dersom Leverandøren med rimelighet mistenker at en Besøkende direkte eller indirekte ikke overholder en klausul i VfB, forbeholder Leverandøren seg retten og alle tilgjengelige rettsmidler, etter eget skjønn, til å stenge eller blokkere den Besøkendes tilgang til Nettstedet, lukke enhver konto registrert i den Besøkendes navn og tilknyttet denne, og beholder retten til å reise søksmål mot den Besøkende etter eget skjønn.

Lovlig etterlevelse

Besøkende anbefales å overholde gjeldende lovgivning i den jurisdiksjonen der de er bosatt og/eller er fast bosatt og/eller oppholder seg. Leverandøren aksepterer ikke ansvar for noen handling foretatt av noen myndighet mot en Besøkende i forbindelse med deres bruk av Nettstedet.

Gjeldende lov og verneting og/eller fellesskap

Denne Avtalen skal reguleres av og tolkes i samsvar med lovene i landet Malta, uten å gi virkning til prinsipper om lovkonflikter. Partene underkaster seg den eksklusive jurisdiksjonen til domstolene i landet Malta for løsning av eventuelle tvister som oppstår i tilknytning til denne Avtalen. Denne Avtalen skal ikke reguleres av FNs konvensjon om kontrakter for internasjonalt salg av varer, hvis anvendelse er uttrykkelig utelukket.

Overskrifter

Overskrifter er ment for å gi klarhet og lette lesingen av disse VfB. De er ikke ment som et tolkningsverktøy for innholdet i avsnittet som følger hver overskrift. Overskrifter er ikke ment å forplikte Leverandøren på noen måte.

Frafall

Ethvert frafall fra Leverandørens side av ethvert brudd fra en Besøkende av noen bestemmelse i disse VfB skal ikke anses som et frafall av ethvert påfølgende brudd på samme eller noen annen bestemmelse i disse VfB.

ANSVARSFRASKRIVELSE

Garantier og erklæringer

Det spesifiseres herved at Leverandøren ikke gir noen fremstilling, løfte eller garanti (verken uttrykkelig eller underforstått) om at innholdet på Nettstedet er nøyaktig og/eller egnet for noe bestemt formål, utover de garantier som ikke uttrykkelig kan utelukkes under den gjeldende loven for disse VfB.

Bruk av Nettstedet skjer helt på de Besøkendes risiko. Nettstedet er ikke et spill- eller gamblingnettssted. Leverandøren av Nettstedet tilbyr ikke spill- eller gamblingtjenester, og holder eller kontrollerer derfor ikke spillermidler og er ikke involvert i noen gamblingtransaksjoner. Odds som vises på Nettstedet er en del av informasjonen og funksjonene på Nettstedet.

Leverandøren garanterer ikke at noen av funksjonene på Nettstedet er autoriserte, at driften vil tilfredsstille den Besøkende fullt ut, at det er helt sikkert og feilfritt, at det er oppdatert regelmessig, at eventuelle programvarefeil regelmessig korrigeres, at det er uavbrutt, at Nettstedet er virus- og feilfritt, eller at det er kontinuerlig i drift, at det er tilstrekkelig, at informasjonen og funksjonene som er tilgjengelige der er pålitelige, eller at all annen informasjon innhentet og funksjoner brukt på Nettstedet er tilstrekkelige og pålitelige. De som velger å få tilgang til Nettstedet gjør det på eget initiativ og er ansvarlige for overholdelse av lokale lover, i den grad lokale lover er gjeldende.

Nettstedet kan inneholde koblinger og referanser til tredjeparts nettsteder/annonser/innhold. Disse er gitt for den Besøkendes bekvemmelighet og interesse og innebærer ikke ansvar for eller godkjenning av informasjon på disse nettstedene, annonsene/innholdet fra Leverandørens side. Leverandøren gir ingen garanti, verken uttrykkelig eller underforstått, for nøyaktigheten, tilgjengeligheten av innhold eller informasjon, tekst eller grafikk som ikke er under deres domene. Leverandøren har ikke testet programvare på andre nettsteder og gir ingen fremstilling av kvaliteten, sikkerheten, påliteligheten eller egnetheten til slik programvare.

Tap eller skade

Leverandøren er ikke ansvarlig for noe tap eller skade, direkte eller indirekte, som den Besøkende eller en tredjepart måtte ha lidd som følge av bruk av Nettstedet, inkludert men ikke begrenset til skader forårsaket av kommersielt tap, tap av fordeler, tap av forventede inntekter, gevinster eller annet overskudd, avbrudd i virksomheten, tap av kommersiell informasjon eller annet pekuniært og/eller konsekvent tap.

Leverandøren er ikke ansvarlig for gevinster oppnådd eller tap lidd på tredjeparts nettsteder som følge av bruk av informasjon vist på Nettstedet.

Uten begrensning til generelliteten av de to foregående klausulene, erkjennes eller aksepteres intet ansvar herunder for, blant annet, følgende forhold:

I. feil, trykkfeil, feiltolkning(er), feilhøring(er), feillesing(er), feiloversettelse(r), stavefeil, lesefel, transaksjonsfeil, teknisk risiko, registreringsfeil, åpenbare feil, force majeure og/eller andre lignende feil;

II. brudd på Leverandørens regler;

III. kriminelle handlinger;

IV. råd, i enhver form, gitt av Leverandøren;

V. rettslige skritt og/eller andre rettsmidler;

VI. tap eller skade som Besøkende eller tredjeparter måtte ha lidd som følge av deres bruk av Nettstedet, dets innhold eller innholdet i en kobling foreslått av Leverandøren;

VII. tap eller skade som Besøkende eller tredjeparter måtte ha lidd som følge av noen endring, suspensjon eller avbrudd av Nettstedet;

VIII. kriminell bruk av Nettstedet eller dets innhold av noen person, en defekt, utelatelse eller annen faktor utenfor vår kontroll;

IX. enhver bruk av Nettstedet som skyldes at en tredjepart får tilgang til de private områdene som krever innlogging og passord ved å bruke en Besøkendes brukernavn og passord;

X. ved avvik i tjenestene, funksjonene og andre funksjoner som tilbys av Nettstedet på grunn av virus eller feil i forhold til alle parameterne som utgjør Nettstedet, eventuelle skader, kostnader, utgifter, tap eller krav forårsaket av nevnte avvik;

XI. enhver handling eller unnlatelse fra en internettleverandør eller annen tredjepart som Besøkende måtte ha inngått avtale med for å få tilgang til Nettstedet. Ved tvist mellom internettleverandøren og Besøkende kan ikke Leverandøren være part i søksmålet, og slikt søksmål skal på ingen måte påvirke disse VfB;

og

XII. ethvert krav som følge av skader påført en Besøkende på grunn av innholdet i materiale publisert av en annen Besøkende eller annen tredjepart som ikke er autorisert av Leverandøren på Nettstedet.

PERSONVERNREGLER

Personvernregler

ODDS.am nettstedapplikasjonen (heretter kalt 'Nettstedet') respekterer personvernet til alle parter som ser på og ellers bruker Nettstedet, heretter kalt 'Besøkende', og er forpliktet til å beskytte deres personvern.

Fra tid til annen, og kun med deres forutgående samtykke, samler Nettstedet inn og bruker 'Personopplysninger' (definert nedenfor) om sine Besøkende for å gi dem tjenestene som tilbys av Nettstedet og kun for ethvert formål som uttrykkelig er angitt nedenfor.

Disse Personvernreglene er i samsvar med internasjonale Konvensjoner og EU-direktiver, slik de er gjennomført i maltesisk lov i Personopplysningsloven (Kapittel 440 i Maltas lover), Behandling av Personopplysninger (Elektronisk kommunikasjonssektor) Forskriften (Juridisk kunngjøring 16 fra 2003 inkludert de senere endringene), og vedtar Anbefaling 2/2001 fra Artikkel 29-arbeidsgruppen for databeskyttelse, vedtatt 17. mai 2001, om visse minimumskrav for innsamling av personopplysninger på nett, og implementerer også alle andre gjeldende regler og praksis.

Innsamling av personopplysninger

Nettstedet samler ikke inn personopplysninger når Besøkende bare surfer på Nettstedet. Nettstedet krever imidlertid at Besøkende oppgir noen personopplysninger ved bruk av tilleggs- eller avanserte tjenester som tilbys på Nettstedet etter registrering. Ved disse anledningene vil Nettstedet be Besøkende om deres respektive samtykke før innsamling og bruk av de Besøkendes personopplysninger. Ved registrering eller på andre tidspunkter kan Nettstedet be Besøkende om å oppgi sin innloggings-e-postadresse og passord.

Besøkende er ikke forpliktet til å oppgi sine personopplysninger eller til å tillate at personopplysningene deres samles inn av Nettstedet. Nettstedet kan imidlertid ikke tilby alle tjenestene Nettstedet tilbyr til Besøkende som ikke samtykker til innsamling av personopplysningene sine.

Selv om Besøkende kan ha samtykket til at Nettstedet bruker deres respektive personopplysninger, har de rett til å trekke tilbake sitt respektive samtykke ved å gi Nettstedet overbevisende legitime grunner.

Retten til innsyn

Besøkende har rett til å be Behandlingsansvarlig (definert nedenfor) om skriftlig informasjon om hvilke av deres respektive personopplysninger som er samlet inn og/eller brukt. En forespørsel kan gjøres ved å sende en skriftlig forespørsel til Behandlingsansvarlig (definert nedenfor).

Nettstedet forplikter seg til å gjøre alle rimelige anstrengelser for å holde de innsamlede personopplysningene oppdaterte. Besøkende oppfordres imidlertid til å informere Nettstedet om eventuelle endringer i deres personopplysninger som Nettstedet har.

Besøkende som mener at noen av deres respektive personopplysninger er unøyaktige, kan skriftlig be Behandlingsansvarlig om å korrigere dataene. Besøkende har også rett til å be Behandlingsansvarlig om å blokkere eller slette deres respektive personopplysninger hvis de har blitt behandlet ulovlig.

Formål med innsamling og bruk av personopplysninger

Personopplysningene som samles inn av Nettstedet skal behandles i samsvar med bestemmelsene i Personopplysningsloven (Kapittel 440 i Maltas lover) og underordnet lovgivning vedtatt i henhold til denne, og kun behandles for følgende formål:

I. Kommunikasjon med Besøkende;

II. Sending av glemt passord til Besøkendes respektive personlige konto;

III. Sending av informasjon til Besøkende som Leverandøren tror de vil finne nyttig, inkludert informasjon om produkter, tjenesteinformasjon og kommersielle/reklamemateriell som tilbys av Nettstedet / reklamemateriell fra tredjeparter som Nettstedet samarbeider med;

IV. Levering av avanserte tjenester som gjør det mulig å konfigurere nettstedet i en viss grad;
V. Forbedring av innholdet som tilbys av Nettstedet;

VI. Gi Besøkende personalisert nettstedsinnhold og/eller layout.

Utlevering av personopplysninger til tredjeparter

Leverandøren selger, handler, leier ut eller utleverer ikke på annen måte personopplysninger om Besøkende til noen tredjepart uten deres forutgående respektive samtykke. Personopplysninger kan imidlertid utleveres til tredjeparter ved et eventuelt salg av Nettstedet.

Det ovenstående er uten prejudis for enhver rettslig forpliktelse som påhviler Nettstedet om å utlevere Besøkendes personopplysninger til tredjeparter.

Det ovenstående er også uten prejudis for utleveringer som er absolutt nødvendige som en del av ett eller flere av formålene med innsamling og bruk av personopplysninger. I slike tilfeller skal Nettstedet innhente det forutgående uttrykkelige samtykket fra de berørte Besøkende.

Leverandøren forbeholder seg retten til å gi tredjeparter statistikk om Besøkende, salg, trafikk og annen statistisk informasjon relatert til Nettstedet, uten å identifisere noen bestemt Besøkende.

Loggfiler

For å administrere Nettstedet bedre og samle inn bred demografisk informasjon om Besøkende til aggregert bruk, logger Nettstedet automatisk IP-adressen til alle Besøkende og sidene som vises av hver Besøkende.

Informasjon om informasjonskapsler

En 'informasjonskapsel' er informasjon lagret på en Besøkendes datamaskin av en webserver og brukt til å tilpasse nettjenesten deres. Nettstedet bruker informasjonskapsler til å lagre informasjon om Besøkendes interaksjoner som kan være nødvendig senere for å utføre en funksjon. Besøkende kan velge å ikke akseptere informasjonskapsler. I så fall, vennligst ikke bruk noen av tjenestene som tilbys av Nettstedet.

Vi bruker informasjonskapsler til å tilpasse innhold og annonser, for å tilby funksjoner for sosiale medier og for å analysere trafikken vår. Vi deler også informasjon om din bruk av nettstedet vårt med våre partnere for sosiale medier, annonsering og analyser. Se detaljer.

Sikkerhet

Nettstedet og Behandlingsansvarlig har vedtatt ulike tiltak, både tekniske og organisatoriske, for å bidra til å beskytte mot ødeleggelse, tap, misbruk og endring av personopplysninger som er samlet inn og brukt. Til tross for disse anstrengelsene kan ikke Leverandøren garantere at slike hendelser ikke vil oppstå.

Perioden personopplysninger oppbevares

Personopplysningene oppbevares kun i den tidsperioden som kreves for å oppfylle formålene de ble samlet inn for. Ved brukerinaktivitet i 3 år vil alle innsamlede brukerpersonopplysninger bli slettet.

Tredjeparts nettsteder

Tredjeparts nettsteder er ikke dekket av disse Personvernreglene. Nettstedet gir koblinger til andre nettsteder for Besøkendes bekvemmelighet. Nettstedet er ikke ansvarlig for innholdet som vises på tredjeparts nettsteder og tiltak de iverksetter for å beskytte ditt personvern. Andre nettsteder som Besøkende får tilgang til fra Nettstedet har kanskje ikke tilstrekkelige Personvernregler.

Aksept av personvernreglene

Besøkendes samtykke til innsamling og bruk av deres respektive personopplysninger av Nettstedet og Behandlingsansvarlig er gitt i henhold til Personvernreglene angitt ovenfor. Besøkende anbefales å se Personvernreglene regelmessig for å gjøre seg kjent med vilkårene og klausulene der og med eventuelle endringer som fra tid til annen kan implementeres av Nettstedet.