Všeobecné Podmienky používania

PODMIENKY POUŽÍVANIA

Predslov

Tieto Podmienky používania (ďalej len 'PP') tvoria a upravujú vzťah medzi 'Poskytovateľom' (definovaným nižšie) a všetkými stranami, ktoré pristupujú na Webové stránky (definované nižšie) a využívajú ich funkcie a obsah akýmkoľvek spôsobom (ďalej len 'Návštevníci').

Poskytovateľ a Návštevníci sú spoločne označovaní ako 'Strany'.

Všeobecné

Využívanie všetkých alebo niektorých funkcií a služieb ponúkaných Poskytovateľom na webových stránkach ODDS.am (ďalej len 'Webové stránky') a informácií, materiálov a odkazov v nich obsiahnutých podlieha PP stanoveným nižšie. Pokiaľ sa Poskytovateľ písomne nedohodne inak, tvoria PP celý vzťah medzi Poskytovateľom a Návštevníkom pri používaní Webových stránok, vrátane všetkých funkcií ponúkaných Webovými stránkami.

Návštevník má povinnosť PP pred používaním Webových stránok pozorne prečítať a pochopiť. Návštevník, ktorý Webové stránky zhliadol, sa považuje za osobu, ktorá PP prečítala, pochopila a súhlasila s ich záväznosťou, bez potreby vykonania akéhokoľvek ďalšieho úkonu.

Poskytovateľ si týmto vyhradzuje právo tieto PP kedykoľvek pozastaviť, doplniť, ukončiť, zmeniť a/alebo rozšíriť, ak to bude považovať za vhodné.

Poskytovateľ odporúča, aby Návštevník pravidelne pozorne čítal obsah týchto stránok. Používaním Webových stránok Návštevník súhlasí s tým, že bude viazaný PP, ako aj ich najnovšími zmenami, bez ohľadu na to, či je Návštevník o takýchto zmenách skutočne informovaný.

Poskytovateľ nie je povinný overovať, či všetci Návštevníci používajú Webové stránky v súlade s naposledy aktualizovanými PP. Platnou verziou PP je tá, ktorá je zverejnená na Webových stránkach.

Webové stránky smú byť používané iba na zákonné účely. Používanie Webových stránok na prenos, distribúciu, zverejňovanie alebo ukladanie akéhokoľvek materiálu na Webových stránkach alebo prostredníctvom nich, ktoré je v rozpore s akýmkoľvek platným zákonom alebo predpisom alebo právami tretích strán, je prísne zakázané. To zahŕňa (bez obmedzenia) používanie Webových stránok alebo prenos, distribúciu, zverejňovanie alebo ukladanie akéhokoľvek materiálu na Webových stránkach alebo prostredníctvom nich spôsobom alebo na účel, ktorý porušuje autorské práva, ochranné známky, obchodné tajomstvo alebo iné práva duševného vlastníctva, je obscénny alebo škodlivý pre maloletých alebo predstavuje nezákonné konanie alebo obťažovanie, je hanlivý alebo urážlivý, porušuje zákony o ochrane súkromia alebo osobných údajov, je podvodný alebo porušuje zákony o kontrole meny alebo hazardných hrách.

V prípade zneužitia a/alebo neoprávneného používania Webových stránok si Poskytovateľ vyhradzuje právo uzavrieť alebo zablokovať prístup Návštevníka na Webové stránky a uzavrieť akékoľvek účty registrované na meno Návštevníka. Poskytovateľ si vyhradzuje právo podať žalobu proti Návštevníkovi podľa vlastného uváženia.

Služby

Webové stránky slúžia ako nástroj na porovnávanie kurzov stávok od stávkových kancelárií a poskytujú interaktívnu webovú aplikáciu s funkciami obsahujúcimi športové informácie o športových udalostiach, športové výsledky, konečné výsledky, program zápasov, zostavy, športové štatistiky a tiež komunitnú sekciu a sekciu stávkových kancelárií.

Výsledky, kurzy a ďalšie štatistické informácie obsiahnuté na Webových stránkach odrážajú informácie poskytnuté inými nezávislými zdrojmi (tretími stranami) alebo vlastnou činnosťou alebo rôznymi inými oficiálnymi webovými stránkami. Napriek tomu, že Poskytovateľ vynakladá maximálne úsilie na pravidelné aktualizovanie obsahu, výsledkov zápasov, kurzov a ďalších informácií zobrazených na Webových stránkach, odporúčame overovať informácie získané na Webových stránkach aj z iných zdrojov. Poskytovateľ nezodpovedá za to, ako Návštevník využíva výsledky a ďalšie informácie obsiahnuté na Webových stránkach.

Informácie obsiahnuté na Webových stránkach pochádzajú z rôznych oficiálnych webových stránok stávkových kancelárií a sú pravidelne aktualizované. Z dôvodu neustálych zmien kurzov stávkových kancelárií sa informácie zobrazené na Webových stránkach a aktuálne informácie na webových stránkach stávkových kancelárií alebo tretích strán môžu líšiť. Vždy skontrolujte kurzy u stávkových kancelárií pred podaním stávky. Ani Poskytovateľ Webových stránok, ani nikto iný spojený s Webovými stránkami neprijíma akúkoľvek zodpovednosť za akúkoľvek stratu, ktorá môže vzniknúť v dôsledku použitia (alebo zneužitia) kurzov prezentovaných na Webových stránkach, bez ohľadu na to, ako táto strata môže vzniknúť.

Webové stránky tretích strán

Návštevník berie na vedomie, že akýkoľvek kontakt s tretími stranami po zhliadnutí Webových stránok, úmyselný alebo neúmyselný, a akýkoľvek výsledok, ktorý z toho vyplynie, je úplne nezávislý od Poskytovateľa a Poskytovateľ nie je žiadnym spôsobom zodpovedný za akúkoľvek dohodu, očakávanie alebo iný dôsledok, ktorý vyplynie ako priama alebo nepriama príčina tohto kontaktu.

Akékoľvek nároky alebo spory, ktoré môžu vzniknúť medzi Návštevníkom a takouto treťou stranou, Poskytovateľa žiadnym spôsobom nezahŕňajú.

Tretie strany, vrátane tretích strán inzerujúcich na Webových stránkach, nemajú prístup k Osobným údajom Návštevníkov ani k akýmkoľvek iným údajom, ktoré Návštevník mohol poskytnúť Poskytovateľovi.

A/V obsah

Poskytovateľ nezodpovedá za obsah externých webových stránok, ktoré možno zobraziť prostredníctvom Webových stránok. Všetok video obsah nachádzajúci sa na Webových stránkach nie je umiestnený na serveroch Poskytovateľa, ani nie je Poskytovateľom vytvorený alebo nahraný na hostiteľský server.

Neaktívne účty

Ak si Návštevník zriadil účet na Webových stránkach, ale 60 dní k nemu nepristupuje, vyhradzuje si Poskytovateľ právo účet uzavrieť s okamžitou platnosťou a bez predchádzajúceho upozornenia.

Duševné vlastníctvo

Bez predchádzajúceho písomného súhlasu Poskytovateľa nie sú Návštevníci oprávnení kopírovať, upravovať, manipulovať, distribuovať, prenášať, zobrazovať, reprodukovať, prenášať, nahrávať, sťahovať ani inak používať alebo meniť akýkoľvek obsah Webových stránok.

Akékoľvek porušenie vyššie uvedeného ustanovenia môže byť rovnocenné porušeniu príslušných práv duševného vlastníctva v rámci Európskej únie a ďalších platných zákonov. Poskytovateľ a akákoľvek iná strana oprávnená jeho menom si vyhradzuje právo požadovať náhradu škody v maximálnom rozsahu povolenom zákonom voči akejkoľvek strane, ktorá toto porušenie priamo alebo nepriamo spácha.

Povaha vzťahu

Tieto PP nie sú zamýšľané tak, aby zakladali akékoľvek partnerstvo, zastúpenie alebo spoločný podnik medzi Poskytovateľom a Návštevníkom.

Porušenie zmluvy

Ak Návštevník nedodržiava akékoľvek ustanovenie PP alebo ak Poskytovateľ dôvodne podozrieva, že Návštevník priamo alebo nepriamo nedodržiava akékoľvek ustanovenie PP, vyhradzuje si Poskytovateľ právo a všetky prostriedky nápravy, ktoré má k dispozícii, podľa vlastného uváženia, uzavrieť alebo zablokovať prístup Návštevníka na Webové stránky, uzavrieť akékoľvek účty registrované na meno Návštevníka a s ním spojené, a vyhradzuje si právo podať žalobu proti Návštevníkovi podľa vlastného uváženia.

Dodržiavanie právnych predpisov

Návštevníkom sa odporúča dodržiavať príslušné právne predpisy v jurisdikcii, kde majú bydlisko a/alebo trvalý pobyt a/alebo sa nachádzajú. Poskytovateľ neprijíma zodpovednosť za akékoľvek opatrenie prijaté akýmkoľvek orgánom voči Návštevníkovi v súvislosti s jeho používaním Webových stránok.

Rozhodné právo a fórum a/alebo komunita

Táto Zmluva sa riadi a vykladá v súlade so zákonmi krajiny Malta, bez prihliadnutia na kolízne normy. Strany sa podriaďujú výlučnej jurisdikcii súdov krajiny Malta na riešenie akýchkoľvek sporov vzniknutých z tejto Zmluvy alebo v súvislosti s ňou. Táto Zmluva sa neriadi Dohovorom OSN o zmluvách o medzinárodnej kúpe tovaru, ktorého použitie je výslovne vylúčené.

Nadpisy

Nadpisy slúžia na prehľadnosť a uľahčenie čítania týchto PP. Nie sú zamýšľané ako prostriedok výkladu obsahu odseku, ktorý za každým nadpisom nasleduje. Nadpisy nie sú zamýšľané tak, aby Poskytovateľa akýmkoľvek spôsobom zaväzovali.

Vzdanie sa práva

Akékoľvek vzdanie sa práva zo strany Poskytovateľa v prípade porušenia akéhokoľvek ustanovenia týchto PP zo strany Návštevníka nebude považované za vzdanie sa práva v prípade akéhokoľvek následného porušenia rovnakého alebo akéhokoľvek iného ustanovenia týchto PP.

VYHLÁSENIE O VYLÚČENÍ ZODPOVEDNOSTI

Záruky a vyhlásenia

Týmto sa špecifikuje, že Poskytovateľ neposkytuje žiadne vyhlásenie, prísľub ani záruku (výslovnú ani implicitnú), že obsah Webových stránok je presný a/alebo vhodný na akýkoľvek konkrétny účel, s výnimkou tých záruk, ktoré nemožno výslovne vylúčiť podľa rozhodného práva týchto PP.

Používanie Webových stránok je úplne na riziko Návštevníkov. Webové stránky nie sú hernou ani hazardnou webovou stránkou. Poskytovateľ Webových stránok neposkytuje herné ani hazardné služby, preto nespravuje ani nekontroluje finančné prostriedky hráčov a nie je zapojený do žiadnych herných transakcií. Stávkové kurzy zobrazené na Webových stránkach sú súčasťou informácií a funkcií Webových stránok.

Poskytovateľ nezaručuje, že niektorá z funkcií poskytovaných Webovými stránkami je autorizovaná, že prevádzka plne uspokojí Návštevníka, že je úplne bezpečná a bez chýb, že je pravidelne aktualizovaná, že sú softvérové chyby pravidelne odstraňované, že je neprerušená, že Webové stránky sú bez vírusov alebo chýb, alebo že sú nepretržite v prevádzke, že sú primerané, že informácie a funkcie dostupné na nich sú spoľahlivé, alebo že všetky ostatné získané informácie a funkcie používané na Webových stránkach sú primerané a spoľahlivé. Tí, ktorí sa rozhodnú na Webové stránky pristúpiť, tak činia z vlastnej iniciatívy a sú zodpovední za dodržiavanie miestnych zákonov, pokiaľ a v rozsahu, v akom sú miestne zákony uplatniteľné.

Webové stránky môžu obsahovať odkazy a referencie na webové stránky/reklamy/obsah tretích strán. Tie sú poskytované pre pohodlie a záujem Návštevníka a neznamenajú zodpovednosť za alebo súhlas s informáciami obsiahnutými na týchto webových stránkach, reklamách/obsahu zo strany Poskytovateľa. Poskytovateľ neposkytuje žiadnu záruku, výslovnú ani implicitnú, pokiaľ ide o presnosť, dostupnosť obsahu alebo informácií, textu alebo grafiky, ktorá nie je pod jeho doménou. Poskytovateľ netestoval žiadny softvér umiestnený na iných webových stránkach a neposkytuje žiadne vyhlásenie ohľadom kvality, bezpečnosti, spoľahlivosti alebo vhodnosti takéhoto softvéru.

Strata alebo škoda

Poskytovateľ nezodpovedá za akúkoľvek stratu alebo škodu, priamu alebo nepriamu, ktorú Návštevník alebo tretia strana mohli utrpieť v dôsledku používania Webových stránok, vrátane mimo iného škôd spôsobených obchodnou stratou, stratou výhod, stratou očakávaných príjmov, výhier alebo iného zisku, prerušením podnikania, stratou obchodných informácií alebo akoukoľvek inou peňažnou a/alebo následnou stratou.

Poskytovateľ nezodpovedá za výhry dosiahnuté alebo straty utrpené na webových stránkach tretích strán, ktoré vyplývajú z využitia informácií zobrazených na Webových stránkach.

Bez toho, aby bola dotknutá všeobecnosť predchádzajúcich dvoch ustanovení, nie je tu uznávaná ani prijímaná zodpovednosť okrem iného za nasledujúce záležitosti:

I. chyba/y, tlačová/é chyba/y, nesprávna interpretácia/e, presluch/y, chybné čítanie, nesprávny/é preklad/y, pravopisná/é chyba/y, chyba/y pri čítaní, transakčná/é chyba/y, technické riziko/á, registračná/é chyba/y, zjavná/é chyba/y, vyššia moc a/alebo iné podobné chyby/omyly;

II. porušenie pravidiel Poskytovateľa;

III. trestné činy;

IV. rady, v akejkoľvek forme, poskytnuté Poskytovateľom;

V. právne kroky a/alebo iné prostriedky nápravy;

VI. strata alebo škoda, ktorú Návštevníci alebo tretie strany mohli utrpieť v dôsledku ich používania Webových stránok, ich obsahu alebo obsahu akéhokoľvek odkazu navrhnutého Poskytovateľom;

VII. strata alebo škoda, ktorú Návštevníci alebo tretie strany mohli utrpieť v dôsledku akejkoľvek zmeny, pozastavenia alebo prerušenia Webových stránok;

VIII. trestné použitie Webových stránok alebo ich obsahu akoukoľvek osobou, chyba, opomenutie alebo akýkoľvek iný faktor mimo našej kontroly;

IX. akékoľvek použitie Webových stránok v dôsledku toho, že tretia strana pristúpi do súkromných oblastí vyžadujúcich prihlásenie a heslo pomocou používateľského mena a hesla Návštevníka;

X. v prípade nezrovnalostí v službách, funkciách a akýchkoľvek iných vlastnostiach ponúkaných Webovými stránkami v dôsledku vírusov alebo chýb vo vzťahu ku všetkým parametrom tvoriacim Webové stránky, akékoľvek škody, náklady, výdavky, straty alebo nároky spôsobené týmito nezrovnalosťami;

XI. akékoľvek konanie alebo opomenutie poskytovateľa internetového pripojenia alebo akejkoľvek inej tretej strany, s ktorou Návštevníci mohli uzavrieť zmluvu za účelom získania prístupu na Webové stránky. V prípade sporu medzi poskytovateľom internetového pripojenia a Návštevníkmi nemôže byť Poskytovateľ stranou sporu a takýto spor nijako neovplyvní tieto PP;

a

XII. akýkoľvek nárok vzniknutý v dôsledku škody utrpenej Návštevníkom v dôsledku obsahu akéhokoľvek materiálu zverejneného iným Návštevníkom alebo inou treťou stranou, ktorá nie je Poskytovateľom oprávnená na Webových stránkach.

ZÁSADY OCHRANY OSOBNÝCH ÚDAJOV

Zásady ochrany osobných údajov

Webová aplikácia ODDS.am (ďalej len 'Webové stránky') rešpektuje súkromie všetkých strán, ktoré Webové stránky prehliadajú a inak ich používajú, ďalej len 'Návštevníci', a je odhodlaná chrániť ich súkromie.

Webové stránky príležitostne a iba s predchádzajúcim súhlasom Návštevníkov zhromažďujú a používajú 'Osobné údaje' (definované nižšie) týkajúce sa ich Návštevníkov za účelom poskytovania služieb ponúkaných Webovými stránkami a iba na účely, ktoré sú nižšie výslovne uvedené.

Tieto Zásady ochrany osobných údajov sú v súlade s medzinárodnými Dohovormi a Smernicami EÚ, ako boli transponované do maltského práva v Zákone o ochrane osobných údajov (Kapitola 440 zákonov Malty), Predpisoch o spracúvaní osobných údajov (Sektor elektronických komunikácií) (Právne oznámenie č. 16 z roku 2003 vrátane neskorších zmien), prijímajú Odporúčanie 2/2001 Pracovnej skupiny pre ochranu osobných údajov podľa článku 29, prijaté dňa 17. mája 2001, o určitých minimálnych požiadavkách na zhromažďovanie osobných údajov online, a vykonávajú tiež všetky ďalšie platné pravidlá a postupy.

Zhromažďovanie osobných údajov

Webové stránky nezhromažďujú žiadne Osobné údaje, keď Návštevníci iba prehliadajú Webové stránky. Webové stránky však vyžadujú, aby Návštevníci poskytli určité Osobné údaje pri používaní dodatočných alebo pokročilých služieb poskytovaných na Webových stránkach po registrácii. Pri týchto príležitostiach Webové stránky požiadajú Návštevníkov o ich príslušný súhlas pred zhromažďovaním a používaním Osobných údajov Návštevníkov. Pri registrácii alebo inokedy môžu Webové stránky požiadať Návštevníkov o zadanie ich prihlasovacej e-mailovej adresy a hesla.

Návštevníci nie sú povinní poskytovať svoje Osobné údaje ani povoľovať zhromažďovanie svojich Osobných údajov Webovými stránkami. Webové stránky však nemusia byť schopné poskytnúť Návštevníkom, ktorí nesúhlasia so zhromažďovaním ich Osobných údajov, všetky služby ponúkané Webovými stránkami.

Hoci Návštevníci mohli súhlasiť s tým, aby Webové stránky používali ich príslušné Osobné údaje, majú právo svoj príslušný súhlas následne odvolať tým, že Webovým stránkam poskytnú presvedčivé legitímne dôvody.

Právo na prístup

Návštevníci sú oprávnení požiadať Prevádzkovateľa (definovaného nižšie), aby im poskytol písomné informácie o tom, ktoré z ich príslušných Osobných údajov zhromaždil a/alebo použil. Žiadosť možno podať zaslaním písomnej žiadosti Prevádzkovateľovi (definovanému nižšie).

Webové stránky sa zaväzujú vynaložiť všetko primerané úsilie na udržiavanie zhromaždených Osobných údajov v aktuálnom stave. Návštevníci sú však vyzvaní, aby Webové stránky informovali o akýchkoľvek zmenách svojich Osobných údajov, ktoré Webové stránky uchovávajú.

Návštevníci, ktorí sa domnievajú, že niektoré z ich príslušných Osobných údajov sú nepresné, môžu písomne požiadať Prevádzkovateľa o opravu údajov. Návštevníci majú tiež právo požiadať Prevádzkovateľa o zablokovanie alebo vymazanie ich príslušných Osobných údajov, ak boli spracúvané nezákonne.

Účely zhromažďovania a používania osobných údajov

Osobné údaje zhromaždené Webovými stránkami budú spracúvané v súlade s ustanoveniami Zákona o ochrane osobných údajov (Kapitola 440 zákonov Malty) a podriadených právnych predpisov prijatých na jeho základe a spracúvané výlučne na nasledujúce účely:

I. Komunikácia s Návštevníkmi;

II. Zasielanie zabudnutého hesla Návštevníkom k ich príslušnému osobnému účtu;

III. Zasielanie informácií Návštevníkom, o ktorých sa Poskytovateľ domnieva, že ich nájdu užitočnými, vrátane informácií o produktoch, informácií o službách a obchodných/reklamných materiálov ponúkaných Webovými stránkami / reklamných materiálov ponúkaných tretími stranami, s ktorými Webové stránky spolupracujú;

IV. Poskytovanie pokročilých služieb umožňujúcich určitú konfiguráciu webových stránok;
V. Zlepšovanie obsahu ponúkaného Webovými stránkami;

VI. Poskytovanie personalizovaného obsahu Webových stránok a/alebo rozloženia Návštevníkom.

Sprístupnenie osobných údajov tretím stranám

Poskytovateľ nepredáva, neobchoduje, neprenajíma ani inak nesprístupňuje Osobné údaje týkajúce sa Návštevníkov žiadnej tretej strane bez ich predchádzajúceho príslušného súhlasu. Osobné údaje by však boli sprístupnené tretím stranám v prípade predaja Webových stránok.

Vyššie uvedené sa nedotýka žiadnej zákonnej povinnosti Webových stránok sprístupniť Osobné údaje Návštevníkov tretím stranám.

Vyššie uvedené sa rovnako nedotýka sprístupnení, ktoré sú absolútne nevyhnutné ako súčasť jedného alebo viacerých z účelov zhromažďovania a používania Osobných údajov. V takomto prípade Webové stránky požiadajú o predchádzajúci výslovný súhlas dotknutých Návštevníkov.

Poskytovateľ si vyhradzuje právo poskytovať tretím stranám štatistiky o Návštevníkoch, predajoch, prevádzke a ďalšie štatistické informácie týkajúce sa Webových stránok, avšak bez identifikácie konkrétneho Návštevníka.

Súbory protokolu

Za účelom lepšej správy Webových stránok a zhromažďovania širokých demografických informácií o Návštevníkoch pre súhrnné použitie Webové stránky automaticky zaznamenávajú IP adresu všetkých Návštevníkov a stránky prehliadané každým Návštevníkom.

Vyhlásenie o súboroch cookie

'Cookie' je informácia uložená na počítači Návštevníka webovým serverom a používaná na prispôsobenie ich webovej služby. Webové stránky používajú súbory cookie na ukladanie informácií o interakciách Návštevníkov, ktoré môžu byť neskôr potrebné na vykonanie funkcie. Návštevníci môžu odmietnuť prijímanie súborov cookie. V takomto prípade prosím ďalej nevyužívajte žiadne služby poskytované Webovými stránkami.

Používame súbory cookie na personalizáciu obsahu a reklám, na poskytovanie funkcií sociálnych médií a na analýzu našej prevádzky. Zdieľame tiež informácie o vašom používaní našich stránok s našimi partnermi pre sociálne médiá, reklamu a analýzu. Pozri podrobnosti.

Bezpečnosť

Webové stránky a Prevádzkovateľ prijali rôzne technické aj organizačné opatrenia, ktoré majú pomôcť chrániť pred zničením, stratou, zneužitím a zmenou zhromaždených a používaných Osobných údajov. Napriek týmto snahám Poskytovateľ nemôže zaručiť, že k takejto udalosti nedôjde.

Doba uchovávania osobných údajov

Osobné údaje sú uchovávané iba po dobu nevyhnutnú na naplnenie účelov, na ktoré boli zhromaždené. V prípade neaktivity používateľského účtu po dobu 3 rokov budú všetky zhromaždené používateľské Osobné údaje vymazané.

Webové stránky tretích strán

Webové stránky tretích strán nie sú zahrnuté do týchto Zásad ochrany osobných údajov. Webové stránky poskytujú odkazy na iné stránky pre pohodlie Návštevníkov. Webové stránky nezodpovedajú za obsah zobrazený na webových stránkach tretích strán a opatrenia, ktoré prijímajú na ochranu vášho súkromia. Iné webové stránky, ku ktorým Návštevníci pristupujú prostredníctvom Webových stránok, nemusia mať primerané Zásady ochrany osobných údajov.

Prijatie zásad ochrany osobných údajov

Súhlas Návštevníkov so zhromažďovaním a používaním ich príslušných Osobných údajov Webovými stránkami a Prevádzkovateľom je podmienený vyššie stanovenými Zásadami ochrany osobných údajov. Návštevníkom sa odporúča pravidelne prehliadať Zásady ochrany osobných údajov, aby sa oboznámili s podmienkami a ustanoveniami v nich obsiahnutými a s prípadnými zmenami, ktoré môžu byť čas od času Webovými stránkami zavedené.