Obecné Podmínky užívání

PODMÍNKY UŽÍVÁNÍ

Předmluva

Tyto Podmínky užívání (dále jen 'PU') tvoří a upravují vztah mezi 'Poskytovatelem' (definovaným níže) a všemi stranami, které přistupují na Webové stránky (definované níže) a využívají jejich funkce a obsah jakýmkoli způsobem (dále jen 'Návštěvníci').

Poskytovatel a Návštěvníci jsou společně označováni jako 'Strany'.

Obecné

Využívání všech nebo některých funkcí a služeb nabízených Poskytovatelem na webových stránkách ODDS.am (dále jen 'Webové stránky') a informací, materiálů a odkazů v nich obsažených podléhá PU stanoveným níže. Pokud se Poskytovatel písemně nedohodne jinak, tvoří PU celý vztah mezi Poskytovatelem a Návštěvníkem při užívání Webových stránek, včetně všech funkcí nabízených Webovými stránkami.

Návštěvník má povinnost PU před používáním Webových stránek pozorně přečíst a pochopit. Návštěvník, který Webové stránky zhlédl, se považuje za osobu, která PU přečetla, pochopila a souhlasila s jejich závazností, aniž by bylo nutné provést jakýkoli další úkon.

Poskytovatel si tímto vyhrazuje právo tyto PU kdykoli pozastavit, doplnit, ukončit, změnit a/nebo rozšířit, pokud to bude považovat za vhodné.

Poskytovatel doporučuje, aby Návštěvník pravidelně pozorně četl obsah těchto stránek. Používáním Webových stránek Návštěvník souhlasí s tím, že bude vázán PU, jakož i jejich nejnovějšími změnami, bez ohledu na to, zda je Návštěvník o takových změnách skutečně informován.

Poskytovatel není povinen ověřovat, zda všichni Návštěvníci používají Webové stránky v souladu s naposledy aktualizovanými PU. Platnou verzí PU je ta, která je zveřejněna na Webových stránkách.

Webové stránky smí být používány pouze k zákonným účelům. Používání Webových stránek k přenosu, distribuci, zveřejňování nebo ukládání jakéhokoli materiálu na Webových stránkách nebo prostřednictvím nich, které je v rozporu s jakýmkoli platným zákonem nebo předpisem nebo právy třetích stran, je přísně zakázáno. To zahrnuje (bez omezení) používání Webových stránek nebo přenos, distribuci, zveřejňování nebo ukládání jakéhokoli materiálu na Webových stránkách nebo prostřednictvím nich způsobem nebo za účelem, který porušuje autorská práva, ochranné známky, obchodní tajemství nebo jiná práva duševního vlastnictví, je obscénní nebo škodlivý pro nezletilé nebo představuje nezákonné jednání nebo obtěžování, je hanlivý nebo urážlivý, porušuje zákony o ochraně soukromí nebo osobních údajů, je podvodný nebo porušuje zákony o kontrole měny nebo hazardních hrách.

V případě zneužití a/nebo neoprávněného používání Webových stránek si Poskytovatel vyhrazuje právo uzavřít nebo zablokovat přístup Návštěvníka na Webové stránky a uzavřít jakékoli účty registrované na jméno Návštěvníka. Poskytovatel si vyhrazuje právo podat žalobu proti Návštěvníkovi podle vlastního uvážení.

Služby

Webové stránky slouží jako nástroj pro porovnávání kurzů sázek od sázkových kanceláří a poskytují interaktivní webovou aplikaci s funkcemi obsahujícími sportovní informace o sportovních událostech, sportovní výsledky, konečné výsledky, program zápasů, sestavy, sportovní statistiky a také komunitní sekci a sekci sázkových kanceláří.

Výsledky, kurzy a další statistické informace obsažené na Webových stránkách odrážejí informace poskytnuté jinými nezávislými zdroji (třetími stranami) nebo vlastní činností nebo různými jinými oficiálními webovými stránkami. Přestože Poskytovatel vynakládá veškeré úsilí, aby pravidelně aktualizoval obsah, výsledky zápasů, kurzy a další informace zobrazené na Webových stránkách, doporučujeme ověřovat informace získané na Webových stránkách také z jiných zdrojů. Poskytovatel nenese odpovědnost za to, jak Návštěvník využívá výsledky a další informace obsažené na Webových stránkách.

Informace obsažené na Webových stránkách pocházejí z různých oficiálních webových stránek sázkových kanceláří a jsou pravidelně aktualizovány. Vzhledem k neustálým změnám kurzů sázkových kanceláří se informace zobrazené na Webových stránkách a aktuální informace na webových stránkách sázkových kanceláří nebo třetích stran mohou lišit. Vždy zkontrolujte kurzy u sázkových kanceláří před podáním sázky. Ani Poskytovatel Webových stránek, ani nikdo jiný spojený s Webovými stránkami nepřijímá jakoukoli odpovědnost za jakoukoli ztrátu, která může vzniknout v důsledku použití (nebo zneužití) kurzů prezentovaných na Webových stránkách, bez ohledu na to, jak tato ztráta může vzniknout.

Webové stránky třetích stran

Návštěvník bere na vědomí, že jakýkoli kontakt s třetími stranami po zhlédnutí Webových stránek, ať úmyslný nebo neúmyslný, a jakýkoli výsledek, který z toho vyplyne, je zcela nezávislý na Poskytovateli a Poskytovatel není žádným způsobem odpovědný za jakoukoli dohodu, očekávání nebo jinou důsledek, který vyplyne jako přímá nebo nepřímá příčina tohoto kontaktu.

Jakékoli nároky nebo spory, které mohou vzniknout mezi Návštěvníkem a takovou třetí stranou, Poskytovatele žádným způsobem nezahrnují.

Třetí strany, včetně třetích stran inzerujících na Webových stránkách, nemají přístup k Osobním údajům Návštěvníků ani k jakýmkoli jiným údajům, které Návštěvník mohl poskytnout Poskytovateli.

A/V obsah

Poskytovatel nenese odpovědnost za obsah externích webových stránek, které lze zobrazit prostřednictvím Webových stránek. Veškerý video obsah nacházející se na Webových stránkách není umístěn na serverech Poskytovatele, ani není Poskytovatelem vytvořen nebo nahrán na hostitelský server.

Neaktivní účty

Pokud si Návštěvník zřídil účet na Webových stránkách, ale 60 dní k němu nepřistupuje, vyhrazuje si Poskytovatel právo účet uzavřít s okamžitou platností a bez předchozího upozornění.

Duševní vlastnictví

Bez předchozího písemného souhlasu Poskytovatele nejsou Návštěvníci oprávněni kopírovat, upravovat, manipulovat, distribuovat, přenášet, zobrazovat, reprodukovat, přenášet, nahrávat, stahovat ani jinak používat nebo měnit jakýkoli obsah Webových stránek.

Jakékoli porušení výše uvedeného ustanovení může být rovnocenné porušení příslušných práv duševního vlastnictví v rámci Evropské unie a dalších platných zákonů. Poskytovatel a jakákoli jiná strana oprávněná jeho jménem si vyhrazuje právo požadovat náhradu škody v maximálním rozsahu povoleném zákonem vůči jakékoli straně, která toto porušení přímo nebo nepřímo spáchá.

Povaha vztahu

Tyto PU nejsou zamýšleny tak, aby zakládaly jakékoli partnerství, zastoupení nebo společný podnik mezi Poskytovatelem a Návštěvníkem.

Porušení smlouvy

Pokud Návštěvník nedodržuje jakékoli ustanovení PU nebo pokud Poskytovatel důvodně podezřívá, že Návštěvník přímo nebo nepřímo nedodržuje jakékoli ustanovení PU, vyhrazuje si Poskytovatel právo a všechny prostředky nápravy, které má k dispozici, dle vlastního uvážení, uzavřít nebo zablokovat přístup Návštěvníka na Webové stránky, uzavřít jakékoli účty registrované na jméno Návštěvníka a s ním spojené, a vyhrazuje si právo podat žalobu proti Návštěvníkovi dle vlastního uvážení.

Dodržování právních předpisů

Návštěvníkům se doporučuje dodržovat příslušné právní předpisy v jurisdikci, kde mají bydliště a/nebo trvalý pobyt a/nebo se nacházejí. Poskytovatel nepřijímá odpovědnost za jakékoli opatření přijaté jakýmkoli orgánem vůči Návštěvníkovi v souvislosti s jeho používáním Webových stránek.

Rozhodné právo a fórum a/nebo komunita

Tato Smlouva se řídí a vykládá v souladu se zákony země Malta, bez přihlédnutí ke kolizním normám. Strany se podřizují výlučné jurisdikci soudů země Malta pro řešení jakýchkoli sporů vzniklých z této Smlouvy nebo v souvislosti s ní. Tato Smlouva se neřídí Úmluvou OSN o smlouvách o mezinárodní koupi zboží, jejíž použití je výslovně vyloučeno.

Nadpisy

Nadpisy slouží pro přehlednost a usnadnění čtení těchto PU. Nejsou zamýšleny jako prostředek výkladu obsahu odstavce, který za každým nadpisem následuje. Nadpisy nejsou zamýšleny tak, aby Poskytovatele jakkoli zavazovaly.

Vzdání se práva

Jakékoli vzdání se práva ze strany Poskytovatele v případě porušení jakéhokoli ustanovení těchto PU ze strany Návštěvníka nebude považováno za vzdání se práva v případě jakéhokoli následného porušení stejného nebo jakéhokoli jiného ustanovení těchto PU.

PROHLÁŠENÍ O VYLOUČENÍ ODPOVĚDNOSTI

Záruky a prohlášení

Tímto se specifikuje, že Poskytovatel neposkytuje žádné prohlášení, příslib ani záruku (výslovnou ani implicitní), že obsah Webových stránek je přesný a/nebo vhodný pro jakýkoli konkrétní účel, s výjimkou těch záruk, které nelze výslovně vyloučit podle rozhodného práva těchto PU.

Používání Webových stránek je zcela na riziko Návštěvníků. Webové stránky nejsou herním ani hazardním webem. Poskytovatel Webových stránek neposkytuje herní ani hazardní služby, proto nespravuje ani nekontroluje finanční prostředky hráčů a není zapojen do žádných herních transakcí. Sázkové kurzy zobrazené na Webových stránkách jsou součástí informací a funkcí Webových stránek.

Poskytovatel nezaručuje, že některá z funkcí poskytovaných Webovými stránkami je autorizována, že provoz plně uspokojí Návštěvníka, že je zcela bezpečný a bez chyb, že je pravidelně aktualizován, že jsou softwarové vady pravidelně odstraňovány, že je nepřerušený, že Webové stránky jsou bez virů nebo chyb, nebo že jsou nepřetržitě v provozu, že jsou přiměřené, že informace a funkce dostupné na nich jsou spolehlivé, nebo že všechny ostatní získané informace a funkce používané na Webových stránkách jsou přiměřené a spolehlivé. Ti, kteří se rozhodnou na Webové stránky přistoupit, tak činí z vlastní iniciativy a jsou odpovědni za dodržování místních zákonů, pokud a v rozsahu, v jakém jsou místní zákony použitelné.

Webové stránky mohou obsahovat odkazy a reference na webové stránky/reklamy/obsah třetích stran. Ty jsou poskytovány pro pohodlí a zájem Návštěvníka a neznamenají odpovědnost za nebo souhlas s informacemi obsaženými na těchto webových stránkách, reklamách/obsahu ze strany Poskytovatele. Poskytovatel neposkytuje žádnou záruku, výslovnou ani implicitní, pokud jde o přesnost, dostupnost obsahu nebo informací, textu nebo grafiky, která není pod jeho doménou. Poskytovatel netestoval žádný software umístěný na jiných webových stránkách a neposkytuje žádné prohlášení ohledně kvality, bezpečnosti, spolehlivosti nebo vhodnosti takového softwaru.

Ztráta nebo škoda

Poskytovatel nenese odpovědnost za jakoukoli ztrátu nebo škodu, přímou nebo nepřímou, kterou Návštěvník nebo třetí strana mohli utrpět v důsledku používání Webových stránek, včetně mimo jiné škod způsobených obchodní ztrátou, ztrátou výhod, ztrátou očekávaných příjmů, výher nebo jiného zisku, přerušením podnikání, ztrátou obchodních informací nebo jakoukoli jinou peněžní a/nebo následnou ztrátou.

Poskytovatel nenese odpovědnost za výhry dosažené nebo ztráty utrpěné na webových stránkách třetích stran, které vyplývají z využití informací zobrazených na Webových stránkách.

Aniž je dotčena obecnost předchozích dvou ustanovení, není zde uznávána ani přijímána odpovědnost mimo jiné za následující záležitosti:

I. chyba/y, tisková/é chyba/y, nesprávná interpretace/e, přeslech/y, chybné čtení, nesprávný/é překlad/y, pravopisná/é chyba/y, chyba/y při čtení, transakční chyba/y, technické riziko/a, registrační chyba/y, zjevná/é chyba/y, vyšší moc a/nebo jiné podobné chyby/omyly;

II. porušení pravidel Poskytovatele;

III. trestné činy;

IV. rady, v jakékoli formě, poskytnuté Poskytovatelem;

V. právní kroky a/nebo jiné prostředky nápravy;

VI. ztráta nebo škoda, kterou Návštěvníci nebo třetí strany mohli utrpět v důsledku jejich používání Webových stránek, jejich obsahu nebo obsahu jakéhokoli odkazu navrženého Poskytovatelem;

VII. ztráta nebo škoda, kterou Návštěvníci nebo třetí strany mohli utrpět v důsledku jakékoli změny, pozastavení nebo přerušení Webových stránek;

VIII. trestné použití Webových stránek nebo jejich obsahu jakoukoli osobou, vada, opomenutí nebo jakýkoli jiný faktor mimo naši kontrolu;

IX. jakékoli použití Webových stránek v důsledku toho, že třetí strana přistoupí do soukromých oblastí vyžadujících přihlášení a heslo pomocí uživatelského jména a hesla Návštěvníka;

X. v případě nesrovnalostí ve službách, funkcích a jakýchkoli jiných vlastnostech nabízených Webovými stránkami v důsledku virů nebo chyb ve vztahu ke všem parametrům tvořícím Webové stránky, jakékoli škody, náklady, výdaje, ztráty nebo nároky způsobené těmito nesrovnalostmi;

XI. jakékoli jednání nebo opomenutí poskytovatele internetového připojení nebo jakékoli jiné třetí strany, s níž Návštěvníci mohli uzavřít smlouvu za účelem získání přístupu na Webové stránky. V případě sporu mezi poskytovatelem internetového připojení a Návštěvníky nemůže být Poskytovatel stranou sporu a takový spor nijak neovlivní tyto PU;

a

XII. jakýkoli nárok vzniklý v důsledku škody utrpěné Návštěvníkem v důsledku obsahu jakéhokoli materiálu zveřejněného jiným Návštěvníkem nebo jinou třetí stranou, která není Poskytovatelem oprávněna na Webových stránkách.

ZÁSADY OCHRANY OSOBNÍCH ÚDAJŮ

Zásady ochrany osobních údajů

Webová aplikace ODDS.am (dále jen 'Webové stránky') respektuje soukromí všech stran, které Webové stránky prohlížejí a jinak je používají, dále jen 'Návštěvníci', a je odhodlána chránit jejich soukromí.

Webové stránky příležitostně a pouze s předchozím souhlasem Návštěvníků shromažďují a používají 'Osobní údaje' (definované níže) týkající se jejich Návštěvníků za účelem poskytování služeb nabízených Webovými stránkami a pouze pro účely, které jsou níže výslovně uvedeny.

Tyto Zásady ochrany osobních údajů jsou v souladu s mezinárodními Úmluvami a Směrnicemi EU, jak byly transponovány do maltského práva v Zákoně o ochraně osobních údajů (Kapitola 440 zákonů Malty), Předpisech o zpracování osobních údajů (Sektor elektronických komunikací) (Právní oznámení č. 16 z roku 2003 včetně pozdějších změn), přijímají Doporučení 2/2001 Pracovní skupiny pro ochranu osobních údajů podle článku 29, přijaté dne 17. května 2001, o určitých minimálních požadavcích na shromažďování osobních údajů online, a provádějí také veškerá další platná pravidla a postupy.

Shromažďování osobních údajů

Webové stránky neshromažďují žádné Osobní údaje, když Návštěvníci pouze prohlížejí Webové stránky. Webové stránky však vyžadují, aby Návštěvníci poskytli určité Osobní údaje při používání dodatečných nebo pokročilých služeb poskytovaných na Webových stránkách po registraci. Při těchto příležitostech Webové stránky požádají Návštěvníky o jejich příslušný souhlas před shromažďováním a používáním Osobních údajů Návštěvníků. Při registraci nebo jindy mohou Webové stránky požádat Návštěvníky o zadání jejich přihlašovací e-mailové adresy a hesla.

Návštěvníci nejsou povinni poskytovat své Osobní údaje ani povolovat shromažďování svých Osobních údajů Webovými stránkami. Webové stránky však nemusí být schopny poskytnout Návštěvníkům, kteří nesouhlasí se shromažďováním jejich Osobních údajů, všechny služby nabízené Webovými stránkami.

Přestože Návštěvníci mohli souhlasit s tím, aby Webové stránky používaly jejich příslušné Osobní údaje, mají právo svůj příslušný souhlas následně odvolat tím, že Webovým stránkám poskytnou přesvědčivé legitimní důvody.

Právo na přístup

Návštěvníci jsou oprávněni požádat Správce (definovaného níže), aby jim poskytl písemné informace o tom, které z jejich příslušných Osobních údajů shromáždil a/nebo použil. Žádost lze podat zasláním písemné žádosti Správci (definovanému níže).

Webové stránky se zavazují vynaložit veškeré přiměřené úsilí k udržování shromážděných Osobních údajů v aktuálním stavu. Návštěvníci jsou však vyzváni, aby Webové stránky informovali o jakýchkoli změnách svých Osobních údajů, které Webové stránky uchovávají.

Návštěvníci, kteří se domnívají, že některé z jejich příslušných Osobních údajů jsou nepřesné, mohou písemně požádat Správce o opravu údajů. Návštěvníci mají také právo požádat Správce o zablokování nebo vymazání jejich příslušných Osobních údajů, pokud byly zpracovány nezákonně.

Účely shromažďování a používání osobních údajů

Osobní údaje shromážděné Webovými stránkami budou zpracovávány v souladu s ustanoveními Zákona o ochraně osobních údajů (Kapitola 440 zákonů Malty) a podřízených právních předpisů přijatých na jeho základě a zpracovávány výhradně pro následující účely:

I. Komunikace s Návštěvníky;

II. Zasílání zapomenutého hesla Návštěvníkům k jejich příslušnému osobnímu účtu;

III. Zasílání informací Návštěvníkům, o nichž se Poskytovatel domnívá, že je shledají užitečnými, včetně informací o produktech, informací o službách a obchodních/reklamních materiálů nabízených Webovými stránkami / reklamních materiálů nabízených třetími stranami, se kterými Webové stránky spolupracují;

IV. Poskytování pokročilých služeb umožňujících určitou konfiguraci webových stránek;
V. Zlepšování obsahu nabízeného Webovými stránkami;

VI. Poskytování personalizovaného obsahu Webových stránek a/nebo rozložení Návštěvníkům.

Předávání osobních údajů třetím stranám

Poskytovatel neprodává, neobchoduje, nepronajímá ani jinak nezpřístupňuje Osobní údaje týkající se Návštěvníků žádné třetí straně bez jejich předchozího příslušného souhlasu. Osobní údaje by však byly zpřístupněny třetím stranám v případě prodeje Webových stránek.

Výše uvedené se nedotýká žádné zákonné povinnosti Webových stránek zpřístupnit Osobní údaje Návštěvníků třetím stranám.

Výše uvedené se rovněž nedotýká zpřístupnění, která jsou naprosto nezbytná jako součást jednoho nebo více z účelů shromažďování a používání Osobních údajů. V takovém případě Webové stránky požádají o předchozí výslovný souhlas dotčených Návštěvníků.

Poskytovatel si vyhrazuje právo poskytovat třetím stranám statistiky o Návštěvnících, prodejích, provozu a další statistické informace týkající se Webových stránek, avšak bez identifikace konkrétního Návštěvníka.

Soubory protokolu

Za účelem lepší správy Webových stránek a shromažďování širokých demografických informací o Návštěvnících pro souhrnné použití Webové stránky automaticky zaznamenávají IP adresu všech Návštěvníků a stránky prohlížené každým Návštěvníkem.

Prohlášení o souborech cookie

'Cookie' je informace uložená na počítači Návštěvníka webovým serverem a používaná k přizpůsobení jejich webové služby. Webové stránky používají soubory cookie k ukládání informací o interakcích Návštěvníků, které mohou být později potřeba k provedení funkce. Návštěvníci mohou odmítnout přijímání souborů cookie. V takovém případě prosím dále nevyužívejte žádné služby poskytované Webovými stránkami.

Používáme soubory cookie k personalizaci obsahu a reklam, k poskytování funkcí sociálních médií a k analýze našeho provozu. Sdílíme také informace o vašem používání našich stránek s našimi partnery pro sociální média, reklamu a analýzu. Viz podrobnosti.

Bezpečnost

Webové stránky a Správce přijaly různá technická i organizační opatření, která mají pomoci chránit před zničením, ztrátou, zneužitím a změnou shromážděných a používaných Osobních údajů. Navzdory těmto snahám Poskytovatel nemůže zaručit, že k takové události nedojde.

Doba uchovávání osobních údajů

Osobní údaje jsou uchovávány pouze po dobu nezbytnou k naplnění účelů, pro které byly shromážděny. V případě neaktivity uživatelského účtu po dobu 3 let budou všechny shromážděné uživatelské Osobní údaje vymazány.

Webové stránky třetích stran

Webové stránky třetích stran nejsou zahrnuty do těchto Zásad ochrany osobních údajů. Webové stránky poskytují odkazy na jiné stránky pro pohodlí Návštěvníků. Webové stránky nenesou odpovědnost za obsah zobrazený na webových stránkách třetích stran a opatření, která přijímají k ochraně vašeho soukromí. Jiné webové stránky, ke kterým Návštěvníci přistupují prostřednictvím Webových stránek, nemusí mít přiměřené Zásady ochrany osobních údajů.

Přijetí zásad ochrany osobních údajů

Souhlas Návštěvníků se shromažďováním a používáním jejich příslušných Osobních údajů Webovými stránkami a Správcem je podmíněn výše stanovenými Zásadami ochrany osobních údajů. Návštěvníkům se doporučuje pravidelně prohlížet Zásady ochrany osobních údajů, aby se seznámili s podmínkami a ustanoveními v nich obsaženými a s případnými změnami, které mohou být čas od času Webovými stránkami zavedeny.